ohlédnutí čeština

Příklady ohlédnutí švédsky v příkladech

Jak přeložit ohlédnutí do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Neznajíce odpuštění ani soucit cestuje zemí, hledá své nepřátele a nechává za sebou bez ohlédnutí jejich mrtvoly. Její jméno je Shurayuki. dítě pomsty.

Hon heter Blodsnö, blodsåkerns barn.

Otočil se a odešel bez ohlédnutí.

Och han vände sig om och gick och han såg sig aldrig om.

V ohlédnutí zpět, toto není jedno z nejlepších rozhodnutí.

Nu i efterhand ser man att det inte var deras bästa beslut.

Tohle je ohlédnutí za jeho kampaní.

Här är en tillbakablick på hans kampanj.

Tohle je ohlédnutí za jeho kampaní.

Vad skall vi göra?

Tak jsme udělali takové malé ohlédnutí, aby byli všichni zpátky v obraze.

Så vi har sammanfattat lite för att få igång er.

Úplné, rozsáhlé ohlédnutí za jeho životem a prezidentstvím.

En heltäckande,utförlig tillbakablick på hans liv,hans president period.

A jako ohlédnutí za místní historií, studenti pana Saltzmana ztvárnili bitvu o Willow Creek, která se odehrála ve Virginii.

För att visa lite lokalhistoria, har mr Saltzmans studenter återskapat- -Virginia-slaget i Willow Creek.

No dobře, fajn. Můžeme jít místo toho na ohlédnutí za minulostí Merchant Ivory Productions. Tímpádem neuvidíme nic, co by se mohlo dotknout tvého jemnocitu, a já můžu dohnat spánkový deficit.

Merchant Ivory-filmerna kanske passar dina känsliga sinnen. och så kan jag få lite sömn.

Je čas k odpočinku a hrdému ohlédnutí za mnoha lety tvé služby.

Det är dags att vila och se tillbaka med stolthet på era många tjänsteår.

Při ohlédnutí zpět ano.

I backspegeln.

Při zpětném ohlédnutí jsem na něj asi neměla vytáhnout Ligu zabijáků.

Jag borde inte ha öppnat med League of Assassins.

Během našeho ohlédnutí se budu odvolávat na pana Browna.

Jag syftar på mr Brown.

Za chvíli tě pustím a ty se otočíš a bez ohlédnutí odtud odejdeš.

Så en stund, ska jag släppa taget och du ska vända dig om och gå ut härifrån utan att titta tillbaka.

Možná hledáte...