ovládnutí čeština
Příklady ovládnutí švédsky v příkladech
Jak přeložit ovládnutí do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Prvotní cíl: obsazení hvězdné lodi Federace Enterprise a ovládnutí posádky.
Omedelbart syfte: att ta och kontrollera stjärnskeppet Enterprise med manskap.
Informace, které mám nyní v rukou, jsou vědeckým prostředkem k ovládnutí nebo zničení ekonomiky celého světa.
Att jag äger vetenskapliga medel att ödelägga hela världens ekonomi.
Přichystejte se na ovládnutí mysli.
Förbered för själskontroll.
Mluvíme o ovládnutí světa.
Vi talar om världsherravälde.
A teď, síla k ovládnutí světa. je ve kterém prstě?
Nu, makten till att styra världen är i vilket finger?
To, co tu probíhá je bitva mezi starým králem zločinu a jeho mladším rivalem o ovládnutí černého trhu v Gothamu.
Striden står mellan en äldre boss och hans yngre rival om kontrollen över narkotikahandeln.
I kdyby trval na vašem plném ovládnutí?
Även om den rösten vill kontrollera en?
Pakliže ovsem ještě plánujete ovládnutí Klingonské říše.
Lika värdelöst som era planer att återerövra Klingon-imperiet.
Pakliže ovšem ještě plánujete ovládnutí Klingonské říše.
Lika värdelöst som era planer att återerövra Klingon-imperiet.
S vládním mandátem pro air-bagy. mají skvělou pozici pro dlouhodobé ovládnutí trhu.
Med klar dominans på luftkuddemarknaden.
Dobytí a ovládnutí pevnosti. ve které je elitní jednotka s rukojmími a 15 raketami VX.
Undervattensattack mot befästning som hålls av en elitstyrka som har 81 som gisslan och 15 VX-raketer.
Jakmile se vám podaří oddělit se od svých pocitů, Blížíte se k jejich ovládnutí.
När ni väl börjar skilja er från känslostyrda reaktioner kommer ni närmare att styra dem.
Ve středověku by to, co líčil Skinner. určitě označili jako ovládnutí sukubou.
På medeltiden hade sådan dröm förklarats som en succubus.
Mám dostatečné způsoby na jejich ovládnutí.
Jag har medel för att styra dem.