ovládací čeština
Příklady ovládací švédsky v příkladech
Jak přeložit ovládací do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Před sebou má ovládací prvky.
Framför honom sitter kontrollerna.
To tedy ano, i když ovládací prvky jsou nesmírně složité.
Det är den faktiskt, men kontrollerna är ytterst sofistikerade.
Jako obvykle jste měl úplnou pravdu, pane Bonde. V té krabičce byl hlavní ovládací pásek pro satelit, a vy jste zřejmě doufal, že tohle vyměníte za ten pravý.
Som vanligt gissade ni rätt, att asken innehöll satellitens kontrollband.
Jistě. A toto je zřejmě ovládací panel s kódovaným páskem.
Det här är väl kontrollbanken.
Nikdy nešlapte na ovládací pedály tady, tady.
Tryck aldrig ner skyttens fotavtryckare här, här.
Když je jádro aktivováno, vytáhnou se ovládací tyče.
Härden aktiveras när styrstavarna lyfts ur.
Postupujte podle předpisů. Začněte vytahovat ovládací tyče.
Inled normalförlopp för urtagning av styrstavarna.
Chcete-li přerušit odpočítávání, otočte ovládací paži nahoru.
För att avaktivera nedräkningen, dra kontrollarmen uppåt.
Tohle vypadá jako ovládací panel.
Det här ser ut som någon sorts kontrollpanel.
Použít náš ovládací panel k zadání příkazu Reliantu sklopit štíty.
Vi använder våra reglage till att få Reliant att sänka sköldarna.
Strašná moc, ovládací moc.
Mäktig kraft. För att få makt, härska.
Ovládací zařízení připraveno.
Styrreglagen är klara.
Ve zbraních se vyznáte. Je to zadovka s ovládací pákou.
Ett lever-action, fallblock laddare.
Tak, komandére, podívej se na ovládací panel.
Nummer Ett, titta på den där panelen.