ovládací čeština
Překlad ovládací italsky
Jak se italsky řekne ovládací?
Příklady ovládací italsky v příkladech
Jak přeložit ovládací do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Před sebou má ovládací prvky.
Di fronte ci sono i controlli.
To tedy ano, i když ovládací prvky jsou nesmírně složité.
Proprio così, anche se si tratta di comandi altamente sofisticati.
Ovládací jednotka byla kompletně zničena.
L'unità di controllo è stata completamente distrutta.
Doktore, snad stále nemyslíte na to, že vyzkoušíte ovládací konzoli TARDIS, že ne?
Dottore,non stara' pensando ancora a fare un giro con la console del Tardis,vero?
V té krabičce byl hlavní ovládací pásek pro satelit, a vy jste zřejmě doufal, že tohle vyměníte za ten pravý.
Quella custodia conteneva la cassetta di comando del satellite, e lei è venuto a bordo con la speranza di sostituire questa con quella vera.
A toto je zřejmě ovládací panel s kódovaným páskem.
E questa, presumibilmente, è la banca di comando con la cassetta codificata.
Když je jádro aktivováno, vytáhnou se ovládací tyče.
Quando il reattore è attivato, le sbarre di controllo vengono sollevate.
Postupujte podle předpisu. Začněte vytahovat ovládací tyče.
Seguire la normale sequenza per il ritiro delle sbarre.
Chcete-li přerušit odpočítávání, otočte ovládací paži nahoru.
Per fermare il conto alla rovescia, sollevare la leva di comando.
Tohle vypadá jako ovládací panel.
Questo sembra un pannello di controllo.
Chtěli byste se podívat na naše ovládací centrum, senátorka?
Le farebbe piacere visitare. Il nostro centro di controllo?
Vypadá to, jako by laserová vrtačka pracovala podle jiných příkazů než jaké vydává její ovládací panel.
Insomma, è come se il laser avesse operato obbedendo a un comando separato da quello datogli dalla sua console.
Ovládací zařízení připraveno.
I controlli pilota sono pronti.
Je to zadovka s ovládací pákou.
E' un fucile a retrocarica a leva.