ovládací čeština
Příklady ovládací bulharsky v příkladech
Jak přeložit ovládací do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zničím vám ovládací panel.
Ще унищожа командното ви табло.
Ovládací panel.
Контролно табло.
V té krabičce byl hlavní ovládací pásek pro satelit, a vy jste zřejmě doufal, že tohle vyměníte za ten pravý.
Правилно предположихте, че кутията съдържа контролната лента на сателита и дойдохте, за да я подмените с друга.
A toto je zřejmě ovládací panel s kódovaným páskem.
А това вероятно е управлението с кодиращата касета.
Toto musí být ovládací a navigační přístroje.
Това трябва да са управлението и навигационните прибори.
Ještě ne. Můžeme ji zastavit tak, že zničíme ovládací centrum.
Все още можем да ги спрем, като унищожим контролната зала.
Zahoď dýmku za ovládací panel.
По мой сигнал Ще ги хвърлиш в двата края на контролната конзола.
Každý vůz má svou ovládací skříň.
Всеки вагон има собствено управление, докторе.
Budu se muset dostat za tento ovládací panel.
Трябва да проникна зад този панел.
Nikdy nešlapte na ovládací pedály tady, tady.
Никога не пускай крачните спусъци тук и тук. и тук отзад.
Když je jádro aktivováno, vytáhnou se ovládací tyče.
Когато ядрото се активира, забавителите се вдигат.
Postupujte podle předpisu. Začněte vytahovat ovládací tyče.
Следвайте нормална последователност за изтегляне на забавителите.
Tohle vypadá jako ovládací panel.
Това прилича на контролно табло.
Chtěli byste se podívat na naše ovládací centrum, senátorka?
Искате ли да видите контролния център, сенаторе?