ovládací čeština

Překlad ovládací anglicky

Jak se anglicky řekne ovládací?

actuating activating

Doporučujeme

Jak přeložit ovládací do angličtiny?

Před sebou má ovládací prvky.

In front are the controls.

Dokud je na ní tahle kovová síť, ovládací vlny k ní neproniknou.

As long as the metal mesh covers it, the control waves cannot reach it.

Odmrštilo mě to na ovládací panel a já na něm stiskla pár tlačítek.

I got thrown against the control panel and I just pressed any switch as I could see it.

To tedy ano, i když ovládací prvky jsou nesmírně složité.

Actually, it is, although the controls are highly sophisticated.

Asi před hodinou se zbláznily ovládací panely na můstku - spínače se samy přepínaly, tlačítka se zapínala, hodnoty se měnily.

About an hour ago, the bridge controls started going crazy - levers shifting by themselves, buttons being pushed, readings changing.

Zničím vám ovládací panel.

I'll destroy your control panel.

Ovládací panel.

Control panel.

Pane Scotte, odešly nám ovládací panely.

Mr Scott, acknowledge. Our controls are dead.

Ovlivňuje ovládací prvky.

Theres something weird about this thing.

Jsou v ovládací místnosti.

They're in the control room.

Vaše ovládací systémy jsou tímto nefunkční.

None of your control systems will operate.

Vem pár mužů a připevni k ní ovládací zařízení.

Take some men with you and fit it out with a remote control guidance unit. What now?

Ovládací jednotka byla kompletně zničena.

Control unit's been completely destroyed.

Doktore, snad stále nemyslíte na to, že vyzkoušíte ovládací konzoli TARDIS, že ne?

Doctor, you're not still thinking of making a run with the Tardis console, are you?

Den co den v rukou drží ovládací páky všech aspektů vlády.

He maintains day-to-day control over every aspect of government.

Doporučujeme