ovládat čeština
Překlad ovládat bulharsky
Jak se bulharsky řekne ovládat?
Příklady ovládat bulharsky v příkladech
Jak přeložit ovládat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžu se ovládat.
Не мога повече да се контролирам.
Nedokážeme ovládat jen jeho emoce.
Само емоциите му бяха извън контрол.
Ještě ho nemůžu úplně ovládat.
Въпреки че не е напълно проверен още.
Zjednodušil jsem to na šest položek a budu jim říkat šest vražedných aplikací - vražedných aplikací - které donutily Západ ovládat zbytek.
Обобщавам го с шест неща и ще ги нарека шестте убийствени приложения - убийствените приложения, с които Запада доминира на останалите.
Ale nemůže to udělat jenom tak někdo, jenom ten, kdo může úspěšně ovládat tu dýku.
Но не всеки може да намушка дух.
Ne, nenechám se jimi ovládat.
Не, не, не! Няма да им позволя да ме контролират!
Pudy byste měl ovládat.
Инстинктите трябва да се контролират.
Můžeme ovládat naše jednání, ale ne pudy.
Можем да контролираме действията си, но не и инстинктите.
No ten tvůj oblek stačí na to, aby se někdo přestal ovládat.
Много си изискан с този костюм.
Měl byste se naučit ovládat své otcovské city...a nevzrušovat se.
Трябва да контролирате бащинските си чувства и да не си изпускате нещата по пода.
Budeme ovládat nový trh pro dvě miliardy Číňanů.
Като прибавим и два милиарда китайци пазара става огромен.
Ale to bylo před terapii, už jsem se naučila ovládat svoje emoce.
Но ходих на терапия и мога да се контролирам.
Koukejte se ovládat.
Овладейте се.
Vlastně byl až trochu příliš bystrý, protože začal zkoušet ta nejsložitější kouzla svého pána, aniž by se je naučil ovládat.
Всъщност е малко прекалено изявен. защото започнал да практикува. някои от най-добрите номера на шефа си. преди да е научил как да ги контролира.