zvládat čeština

Překlad zvládat bulharsky

Jak se bulharsky řekne zvládat?

успявам справям се

Jak přeložit zvládat do bulharštiny?

Už brzy to přestane zvládat a pak. mě sleduj.

Много скоро и той няма да може да се справя, и тогава ме виж.

Dobrý nápad, atomová energie. Jsem rád, že ji umíte zvládat.

Справяте се добре с използването на атомната енергия.

Při té rychlosti, vaše reakce mohou těžko zvládat náhlé změny v řízení.

При тази скорост, трудно се реагира... на внезапните промени на посоката на движение.

Víš, když se naučíš zvládat tu svou povahu, nikdo ti ten nůž nevezme.

Научиш ли се да се справяш с този твой нрав, никой няма да може да ти отнеме този нож.

Co ta neschopnost Zákonodárců zvládat neočekávané?

Какво ще кажете за неспособността на Законодателите да се справят с неочакваното?

Vy se potřebujete naučit zvládat své emoce jste jako divoké zvíře!

Така ще се научиш да укротяваш дивашките си инстинкти.

Musím to nějak zvládat.

Пък и какво ново да има? Когато нещата не вървят, креташ някак.

Ale zdá se, že jste více schopen zvládat účinky posunu v čase.

Ти по-лесно ще преодолееш ефектите от изкривяването. Да.

Ale zdá se, že jste více schopen zvládat účinky posunu v čase.

Ти по-лесно ще преодолееш ефектите от изкривяването.

Ne, Hoaxi. Já svoje problémy umím zvládat.

Не, аз ще се оправя сам.

Jak se ti daří zvládat noční můry?

Как контролираш кошмарите си?

Daří se nám zvládat potíže a máme společnou řeč.

Имаме проблеми с комуникацията, а уж говорим на един език.

Člověk musí umět zvládat pěšáky, jestli mi rozumíte.

Човек трябва да знае как да се оправя с пионките.

Jak to budete zvládat dál?

Как ще я карате?