zvlášť čeština
Příklady zvlášť bulharsky v příkladech
Jak přeložit zvlášť do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zvlášť ne na váš typ ukvapené lásky.
Особено в любовта на такива като вас, които само приказват за любов.
Ne, nijak zvlášť. - Proč ne?
Не точно.
Zvlášť takhle.
Особено така.
Za měsíc utratím víc a nikdy mě zvlášť nezajímalo, odkud pocházejí, což asi víš.
Харча повече за месец, и не ми пука откъде точно идват, както сигурно разбра.
Nijak zvlášť.
Не, не ме интересува.
Gaston mu řekl, že jsi nemocná, ale nějak zvlášť ho to nezajímalo.
Гастон му каза, че си зле, но не изглеждаше заинтригуван.
Líbím se vám? - Nijak zvlášť.
Харесвате ли ме?
Zvlášť teď, když město tak rychle roste.
Особено сега, когато градът се разраства.
Někdy kluci hlídají ploty, zvlášť, když je tancovačka.
Има патрул край оградата.
Když jste spolu, to si věříte, ale každý zvlášť, to se bojíte!
Заедно сте храбри, но поотделно хич ви няма!
Ne, nijak zvlášť. To je dobře. Půjdeme se projet.
По-добре да отидем на разходка.
Jistě, nikdo z nás se nijak zvlášť nepřipravuje na smrt. Ale víme, co za sebou necháváme. V něco věříme.
Разбира се и други хора се интересуват само от себе си. но те поне знаят какво може да им донесе това.
Zvlášť po tom, co se stalo.
Кажете истината?
Opravdu nevím, kdo ten muž je. Ale znám muže, zvlášť ženaté muže.
Не познавам човека, но познавам мъжете.