zvládat čeština

Překlad zvládat švédsky

Jak se švédsky řekne zvládat?

hinna

Jak přeložit zvládat do švédštiny?

Už není, co býval. Už brzy to přestane zvládat a pak. mě sleduj.

Snart är han också ute ur leken, och då ska du hålla ögonen på mig.

Nevím, jak dlouho to ješte budu zvládat.

Jag kan inte hålla skenet uppe länge till.

Byl to nejlepší řidič, jakého jsem znal, a on nemohl najednou zvládat - žádnou situaci.

Han var en naturbegåvning och plötsligt klarade han inte av. nåt.

Při té rychlosti, vaše reakce mohou těžko zvládat náhlé změny v řízení.

Man hinner inte reagera.

Naučil jste se ho zvládat skvěle.

Ni klarar av honom riktigt bra.

Víš, když se naučíš zvládat tu svou povahu, nikdo ti ten nůž nevezme.

Du måste behärska ditt temperament. Då kan ingen ta kniven från dig.

Tak si to dělej sám! Uvidíme, jak to budeš zvládat!

Gör det själv, då, så får vi se hur det går.

Kapitáne nevím jak dlouho budou motory schopny zvládat sílu gravitace, ale kdybychom se vrátili.

Jag vet inte om motorerna orkar av dragningskraften när vi ska återvända.

Jak se ti daří zvládat noční můry?

Hur hanterar du dina mardrömmar?

Daří se nám zvládat potíže a máme společnou řeč.

Vi har ju svårt att enas som har språket gemensamt.

Jsem pítomec, já vím, ale nějak to přestávám zvládat.

Jag är en skitstövel. Jag vet att jag inte hanterar det här så bra.

Člověk musí umět zvládat pěšáky, jestli mi rozumíte.

Man måste kunna ta arbetarna rätt.

Jak to budete zvládat dál?

Hur ska ni klara er?

Zdá se, že víte, jak zvládat svou zlost.

Du verkar ha kontakt med din inre ilska.