zvládání čeština

Příklady zvládání švédsky v příkladech

Jak přeložit zvládání do švédštiny?

Můj způsob zvládání věčnosti.

Det är mitt sätt att uthärda evigheten.

Abych se zapsal do - jak se to jmenuje - kurzů zvládání vzteku.

Hon ville att jag skulle gå med i en av de här.. ähum vad kallar man det. vredeskontrollskurser.

Ne víc. Studie ukázaly, že je to jeden z nejúčinnějších způsobů zvládání zánětu tlustého střeva.

Det finns studier som visar att cigaretter är bra för tarminflammation.

Nikdy nás necvičili ve zvládání davu.

Vi var aldrig tränade för folkmassekontroll.

Au! To je jen zvládání zlosti, že?

Det är en teknik för att behärska sin ilska, eller hur?

A denně hodiny zvládání hněvu.

Dagliga lektioner i att hantera sina aggressioner.

Jsou i jiné způsoby zvládání bolesti. A jaké?

Det finns andra sätt att hantera smärta.

Mohl bys přejít na jiný režim zvládání.

Du kan få andra smärtstillande.

Já bych ti natrhnul zadek ve zvládání situací.

Jag skulle spöa dig lätt i att hantera situationer.

Přišel jsem na to, proč jsem tak dobrý ve zvládání vztahů... nevmetám věci lidem do tváře.

Jag vet varför jag är så bra på relationer. Jag gottar mig inte åt andras nederlag.

Ano, a věřte mi, jsem chodící reklama na zvládání vzteku.

Ja, och tro mig, jag är nu affischpojke för ilske kontroll.

Život vám bude přinášet stres a klíčem ke zvládání vaší úzkosti je nenechat ním kontaminovat vašeho partnera.

Livet ställer dig i såna situationer nyckeln till att bekämpa din oro - Är att inte låta det tära på din tjej.

Zvládání rychlosti.

Snabbhets direktion.

Jen jsem u toho zvládání trochu vyšel ze cviku, víš?

Det var ett tag sen jag hanterade såna saker.