zvláštnost čeština
Překlad zvláštnost švédsky
Jak se švédsky řekne zvláštnost?
Příklady zvláštnost švédsky v příkladech
Jak přeložit zvláštnost do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to taková moje zvláštnost.
Det är en av mina egenheter.
Jediná zvláštnost na tobě jsou tvé zvláštní názory na milování. a to není žádné milování.
Det enda som ar specieÉÉt med dig ar hur du aÉskar. det viÉÉ saga, inte aÉÉs!
Tady je další zvláštnost: očividně, bouře ledových kostek se snáší. jižně od centra.
Ytterligare en konstig nyhet: Söder om innerstan haglar det isbitar.
Ach, to je zvláštnost.
Oj rackarns, den är märklig.
Nemohu připustit zdvořilost. Jak mám mezi ostatním zapadnout, když jste ze mě udělal zvláštnost.
Hur ska jag kunna bli en i gänget om ni behandlar mig annorlunda?
Je tady ale jedna zvláštnost. Byla zbourána v roce 1994.
Den revs 1994.
Víš, ta zvláštnost okolo těch domů...hmm. víš nikdy nevíš..jestli přicházejí nebo odcházejí, a tak vůbec, co dělají.
En konstig sak med hus är att de vet aldrig om de kommer eller går.
Je to moje zvláštnost.
Det är mitt sätt.
Jedinou zvláštnost, kterou jsem udělal, a na kterou musíte dávat bacha, je to, že ramínko šlo prostředkem.
Det enda jag fick göra som var lite speciellt var att jag satte dit en rockhängare i mitten.
Je to rodinná zvláštnost.
Det ligger i släkten.
Jakou má zvláštnost tajná ženská identita?
Vilken är mirakelkvinnans hemliga identitet?
Obávám se, že ani svět ani Jeruzalém nejsou připraveni na takovou zvláštnost, jakou by byl rytíř bez chyby.
Jag ber att världen och Jerusalem kan inhysa en sådan sällsynthet som en fulländad riddare.
Ó, ale je tu jedna zvláštnost. Včera večer jsem měla telefonát od mladistvého chovance z věznice v New Yorku.
Och i går kväll ringde en ungdoms- brottsling från arresten i New York.
To není jediná zvláštnost.
Det är inte den enda abnormiteten.