zvláštně čeština
Překlad zvláštně švédsky
Jak se švédsky řekne zvláštně?
Příklady zvláštně švédsky v příkladech
Jak přeložit zvláštně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ona je tak zvláštně černá. ne?
Hon är så svart och het eller hur?
Gabrielle, povězte, co vás nutí malovat tak zvláštně?
Varför målade du på ett sånt märkligt vis?
Tak zvláštně mrkal. - Co tím myslíte?
Han blinkade.
Ne každý, kdo se chová zvláštně, je blázen.
Alla som uppträder egendomligt behöver inte vara galna.
Tak zvláštně se usmála.
Hon log på ett konstigt sätt.
Asi to zní zvláštně, nemůžu na to najít správná slova, ale zdá se mi, jako bych Velmu znal už věčnost.
Det låter nog lustigt, och jag har inte de rätta orden men det känns som om jag stått Velma nära i en evighet.
Vypadalo by to docela zvláštně, nemyslíš?
Det hade verkat lite lustigt om vi inte hade, eller hur?
Jinak to bude vypadat dost zvláštně.
Annars ser det konstigt ut.
Miláčku, takhle zvláštně se dozvídáš, že jsi otec, ale je to tak.
Det här är ett konstigt sätt att få veta det, men du har blivit far.
Osud, zvláštně milosrdný, se nad Normou Desmondovou slitoval.
Livet, som ibland är barmhärtigt, hade förbarmat sig över Norma.
Vypadáš tak zvláštně. tak zadumaně, jako bys byl někde daleko.
Du verkar så konstig, så djup och så långt borta.
Vnímám to zvláštně.
Det får mig att känna mig fruktansvärd.
Jak zvláštně vypadá v této čtvrti.
Den ser så förunderlig ut.
Vidíš, jak zvláštně nás osud svedl dohromady?
Ser du hur underligt ödet har fört oss samman?