zvláště čeština
Překlad zvláště švédsky
Jak se švédsky řekne zvláště?
Příklady zvláště švédsky v příkladech
Jak přeložit zvláště do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Zvláště teď, když se blíží celostátní volby.
Särskilt nu inför det nationella konventet.
To muselo být hrozné. Zvláště pro děvče.
Tufft - särskilt för en flicka.
Zvláště dnes večer. Uvidíte zatčení muže, který zabil vaše kurýry. Nic jiného neočekávám.
Snart ska vi arrestera mannen som mördade era kurirer.
Tohle pro nás oba nebude příjemné. Zvláště pro vás.
Det här blir inte roligt för någon av oss.
Pro mě je dnešek zvláště šťastný den. - Nikdy jsem ještě nepotkal kritika.
Det här var trevligt.jag har länge velat träffa en teaterkritiker.
Zvláště tebe jako ženu.
Speciellt dig. en kvinna.
Svatý muž mu dělá dost starostí. zvláště během večeře. nebo když mu z Londýna přijde nový frak.
Han oroar sig för den gamle mannen. Särskilt mitt i maten, eller när han provar en ny rock från London.
Zapomněl jsem vám říci, že nikomu nevěřím, zvláště ženám.
Jag litar inte på nån, särskilt inte på kvinnor.
Jako volbu zvláště za těchto okolností vidím kulku.
Med tanke på omständigheterna skulle en kula vara relativt.
Řekni jim, že jsou přihlášeni jako dobrovolníci, pro zvláště nebezpečný úkol.
Säg att de ska ställa upp på ett riskfyllt uppdrag.
Zvláště ten manévr, který použil Čingischán v bitvě u Kin-Ša v roce 1221. Vzpomínáte?
Särskilt manövern som Genghis Khan använde i slaget om Kinsha 1221.
Nechci tím zatěžovat tuhle hlídku. Zvláště tuhle hlídku ne.
Jag kan inte patrullera med en vagn!
Zvláště kdyŽ na něj čeká samotinká mladá klisnička. aŽ za ní přijde.
Särskilt om det sitter ett tjusigt fruntimmer ensamt. och väntar på honom.
Ale není to nebezpečné, mít ho jako zástupce. zvláště kdyŽ ho podezřívají z toho zabití?
Men att göra honom till biträdande. när han är misstänkt för mordet?