zvláštnost čeština
Překlad zvláštnost francouzsky
Jak se francouzsky řekne zvláštnost?
zvláštnost čeština » francouzština
Příklady zvláštnost francouzsky v příkladech
Jak přeložit zvláštnost do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to taková moje zvláštnost.
C'est une de mes petites manies.
To je taková její zvláštnost.
C'est une particularité de son caractère.
Jediná zvláštnost na tobě jsou tvé zvláštní názory na milování. a to není žádné milování.
La seule chose spéciale chez toi, c'est ta conception bizarre de l'amour qui est de ne jamais le faire.
Ale nemá nějakou zvláštnost?
Mais n'a-t-il aucune singularité?
Tady to je, Marge. Ach, to je zvláštnost.
Oh, ce qu'elle est bizarre!
Sodomie. věří, že je to zvláštnost moje, že si užívám sodomie.
Sodomie. vous devez trouver ça obscène de ma part, mais j'apprécie l'acte de sodomie, quitte à attirer les foudres de Dieu sur moi.
Nechte mě vyprávět že je tu sodomie. věří, že je to zvláštnost moje, že si užívám sodomie.
Laissez-moi vous parler de sodomie, vous devez trouver ça obscène de ma part, mais j'apprécie l'acte de sodomie, quitte à attirer les foudres de Dieu sur moi.
Je, abych tak řekl, taková medicínská zvláštnost.
Elle est, si je puis parler franchement, pour le moins une curiosité médicale.
Auta byla zvláštnost, určená jen na ježdění. Ale lidé jsou přizpůsobiví. No ale.
Les premières voitures étaient des objets de luxe et maintenant presque tout le monde en a une.
To je zvláštnost Trillů.
Une particularité des Trills.
Jediná zvláštnost byl ten výkyv energie v transportním paprsku.
La seule anomalie est cette variance du confinement annulaire.
Máme reverenda zrovna odcházejícího ze strip baru.To je zvláštnost č.1.
Je veux dire, une érection. Pardon - Non, la trique est le bon mot.
Jak mám mezi ostatním zapadnout, když jste ze mě udělal zvláštnost.
La politesse m'handicape. Comment m'intégrer si on me traite en intruse?
Zvláštnost situace je neuvěřitelná.
La situation est incroyablement irréelle.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Poslední zvláštnost postoje ECB se týká demokratické správy.
Enfin, dernière étrangeté, l'opposition de la BCE à une gouvernance démocratique.