zvedat čeština

Překlad zvedat švédsky

Jak se švédsky řekne zvedat?

upplyfta lyfta höja

Jak přeložit zvedat do švédštiny?

A nebudeme zvedat ruce.

Vi sträcker inte upp armen.

Neměla byste nic zvedat.

Ni borde inte lyfta så mycket.

Začal jsem se zvedat. Pak se všechno převrátilo.

Jag reste mig och då kantrade båten.

Je tu dost horko, i když si nebudeš zvedat krevní tlak.

Det är hett nog utan att du höjer blodtrycket.

Když pak zvedneš ruku, pistole ti vyjede z pouzdra a nemusíš ji moc zvedat, vidíš?

När du drar lämnar den hölstret utan att komma för högt.

Nemůžu dost rychle zvedat pulitry.

Det går för sakta att drick öl.

Zvedat vzhůru!

Håll an!

Dobře, zlato. Až se bude zvedat opona, pomodlím se.

Okej, jag håller tummarna när ridån går upp.

Je pro ně moc těžké rozumět tomu, že mají zvedat ruku nahoru jako školáci ve třídě. Zákon je jasný.

Det är svårt för dem att förstå att de måste be om lov för allt.

Nechci ho zvedat.

Jag tänker inte svara.

A pamatuj si, zvedat.

De kan ta sig i arslet.

Ale jestli je tam stejnej bordel, budu radši zvedat telefony v azylovým centru a zblbnu.

Men det kanske är likadant. Jag svarar hellre i telefonen där än blir tokig här.

Všechno, co budete dělat, je zvedat telefony a přesměrovávat hovory.

Svara i telefon och hänvisa folk som kommit fel.

Je to horší jak zvedat činky.

Lite långsammare.