zvrat čeština
Příklady zvrat švédsky v příkladech
Jak přeložit zvrat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
A pak, o několik set milionů let později, nastal další zvrat a vznikli dinosauři.
Senare, flera hundra millioner år sedan, gick naturen i en annan riktning och skapade dinosaurerna.
Něco, co laicky řečeno, natolik zapůsobilo na ten insekticid, že mírně virulentní postřik vyvolal vražedný chemický zvrat procesu růstu.
Uttryckt i lekmannatermer förvandlades insektsmedlet från en vanlig sprej till en livsfarlig kemikalie som vände på kroppsväxten.
A ten zvrat tehdy na jaře, když potok vyschl a dobytek umíral po stovkách.
Och när bäcken torkade upp och boskapen dog i hundratal.
Snad ten zvrat na frontě je dočasný.
Vi får hoppas att motgångarna vid fronten är tillfälliga.
No to je zvrat! - Co jako?
Ett nytt grepp.
Musíš připustit ten zvrat v mým životě. který se udál v posledních třech letech.
Du måste förstå vilken förändring. som jag har genomgått de senaste tre dagarna.
Postupný zvrat by se na tu situaci dobře hodil.
En rollande svängning skulle fungera bra i den situationen.
Pěkný zvrat.
Snygg grej!
Ukázalo se, že ten nepředvídatelný zvrat se pohybuje na východ.
En oförutsedd lucka. som rör sig österut.
Takový zvrat jsem nečekal. -Zvrat?
Det är ett bakslag.
Takový zvrat jsem nečekal. -Zvrat?
Det är ett bakslag.
Podle mě to je jejich poslední zoufalý pokus o zvrat.
Det låter desperat nog att vara sant.
Nečekaný zvrat. Trochu mě to děsí.
Det är oväntat och kusligt.
Musím říct, Kapitáne, že zavolání cizí lodi, aby nám pomohla byl velmi efektivní dějový zvrat.
Rukanierna som hjälpte oss var en effektiv intrigutveckling.