zírat čeština
Překlad zírat švédsky
Jak se švédsky řekne zírat?
Příklady zírat švédsky v příkladech
Jak přeložit zírat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Promiňte. Nechtěla jsem zírat. Ale já myslela, že.
Förlåt, men jag trodde.
Páni, ti lidi z velkoměsta budou ale zírat!
Stadsborna kommer att få sitt livs överraskning.
Pronikáte dovnitř, mezi pozůstatky bývalých králů, kteří dávno zemřeli a chcete je ukazovat v Britském muzeu kde na ně bude zírat tisíce lidí.
Ni bryter er in och tar kvarlevorna av gamla kungar. De hamnar på museer där tusentals människor kan stirra på dem.
Byl vždycky zlý a nakonec chtěl říct, že jsem zabila ty holky a toho muže. Jako bych uměla něco jiného, než jen sedět a zírat jako jeden z těch vycpaných ptáků.
Han var alltid ond och han tänkte säga att jag dödade flickorna och mannen som om jag kunde göra nåt annat än att sitta och stirra som en av hans uppstoppade fåglar.
Přestaň na mě zírat, vypadáš hloupě.
Stirra inte på mig, du ser dum ut. Vad har du för svårigheter?
Přestaň zírat, ty blbá krávo!
Glo inte så dumt, din kossa!
Budou ti zírat do obličeje, tak vyjdi rychle, ale neutíkej.
De kommer att stirra på ditt ansikte, så gå ut snabbt.
Přišel čas, jistě bolestný, zírat na naše sesterské národy kolem nás a koukat jestli vydrží.
Det är dags att blicka ut bland våra systernationer och se om några står.
Pane Walesi! Budete tady jen tak zírat?
Har ni ridit ända hit för att stirra?
Promiňte. Prostě nedokážu přestat na vás zírat.
Ursäkta, jag kan inte sluta stirra på dig.
To budeš zírat.
Du kommer att älska det här.
Když ji nekoupíš domů, tak ty děcka jdou prostě tam, kde ji mají, jen aby do ní mohli pořád zírat.
Om du inte köper en själv, går ungarna någon annanstans och tittar.
Co tam měl co zírat?
Vad fan gjorde han här? Snokar runt?
Budeš zírat, jak rychle zmizím.
Fortare än ni anar.