höja švédština

zvýšit

Význam höja význam

Co v švédštině znamená höja?

höja sloveso

— flytta något uppåt (från marken på en himlakropp) ⋄ Höj tavlan en halvmeter. — göra något (vanl. ett numeriskt värde) högre ⋄ Vi får höja temperaturen tre grader. ⋄ Höj ljudstyrkan! — (om ljud eller ljudets "volym") göra ljudet starkare (se under "användning") ⋄ Kan du inte höja ljudet? — satsa ännu mer när någon redan har satsat ⋄ Jag höjer. ⋄ Jag höjer 10 kronor. ⋄ Jag höjer med 10 kronor. ⋄ Jag höjer dig med 10 kronor. ⋄ göra /numeriskt värde/ högre

Překlad höja překlad

Jak z švédštiny přeložit höja?

höja švédština » čeština

zvýšit zvednout zvětšit zvyšovat zvednouti zvedat zdvihnouti zdvihat růst

Příklady höja příklady

Jak se v švédštině používá höja?

Citáty z filmových titulků

Trimble kommer att höja sitt anbud.

Ten rozruch určitě zvedne cenu.

Han har blivit en riktig nordstatare och han skröt om att hans nordstatsvänner skulle höja skatten för Tara.

Teď je z něj Yankee a vychloubá se, že vyženou daně na Taru až do nebe.

Och om de försöker höja sina röster, då lugnar ni dem genom att säga att deras lidande är Guds vilja.

A když se pokusí proti tomu pozvednout hlas, chlácholíte je tím, že utrpení je vůle Boží.

Ska vi höja insatsen?

Dost na to, abych vás koupil a prodal milionkrát.

Vad sägs om att höja insatsen?

A co zvýšit vklad? - To vás položí.

Och så skulle den så kallade anden höja sig ur detta meningslösa kadaver.

Aby pak takzvaný duch mohl povstat z této bezvýznamné mrtvoly.

Hur kan vi höja pressen -?

Jak můžeme zvednout ten lis?

Nadia försökte med att strippa men lyckades inte höja stämningen.

Nadia sice měla dobrou vůli, ale nikoho nerozehřála.

Har du lust till att höja insatsen?

Chceš zvýšit sázku?

Ska vi höja insatsen? -Hur mycket?

Zvedneme sázku?

Vi ska höja vår röst och höras.

Tehdy naše hlasy budou vyslyšeny.

Har ni nagot emot att höja insatsen?

Pane Bonde nebudete mít nic proti zvýšení sázek?

Har du något emot att höja insatsen? - Nej.

Nemáte námitky proti zvýšení sázky?

Måste jag höja rösten?

Mám začít křičet?

Možná hledáte...