röja švédština

zraditi, prozraditi, prozradit

Význam röja význam

Co v švédštině znamená röja?

röja sloveso

— göra något känt ⋄ Aftonbladet röjde hans [[skyddade]] identitet och skrev ut hans skyddade uppgifter rakt ut i texten flera gånger. ⋄ Ett ombud får inte olovligen röja [[förtrolig]]a uppgifter som huvudmannen har anförtrott ombudet för skötseln av ett ärende. ⋄ Hennes oro röjde sig i hennes stammande röst och hennes häftiga rörelser. — ta bort, plocka undan; rensa upp, städa (upp), föra bort (en del (onödiga) saker) — fälla sly och småträd, skövla ⋄ För tio år sen röjde han, så nu var det dags för den första [[gallring]]en i [[ungskog]]en. — festa, rumla

Překlad röja překlad

Jak z švédštiny přeložit röja?

röja švédština » čeština

zraditi prozraditi prozradit odhalit

Příklady röja příklady

Jak se v švédštině používá röja?

Citáty z filmových titulků

Jag ska röja henne ur vägen.

Ji z toho vynech! - Končí, zbavím se jí. - Lžeš.

Det första jag ska göra är att bränna allt gammalt gräs och röja mina fält och.

Nejdřív vypálím všude plevel a připravím pole. Dude, poohlídni se, jestli najdeš sedlo.

Så du kunde röja undan i affären innan polisen visste att det skett ett mord.

Vyklidil jste obchod, než někdo objeví tu vraždu.

Han sa han skulle återvända för att röja marken.

Řekl, že se vrátí a vykácí to tady.

Jag ska inte röja hemligheten.

Přísahám před Bohem, že Georgovo tajemství je u mě v bezpečí.

Ni måste röja fälten under natten.

V noci ji budete sbírat na strništích.

Det är gott om stenar att röja.

Musíme vynést spoustu kamenu.

Alltså var du tvungen att röja honom ur vägen! - Naturligtvis!

Tak, přirozeně, jsi ho musel odstranit z cesty.

Vi fr nog börja röja här.

Jdu neco delat.

Vandamms män måste försökt röja honom ur vägen i Townsends hus.

Určitě ho chňapli Vandammovi muži a chtěli ho odstranit. v domě Lestera Townsenda.

Kejsaren vill röja undan oss.

Císař nás chce smést ze světa.

Tänkte vi äntligen skulle röja skogen vid floden och.

Říkal jsem si, že konečně vykácíme ten lesík u řeky a.

Jag hade inte behövt röja mig.

Mohla jsem zavolat Flavia.

Varför vill de röja mig ur vägen?

Proč se mne chtěli zbavit?

Možná hledáte...