lyfta švédština
zvednout
Význam lyfta význam
Co v švédštině znamená lyfta?
lyfta
Překlad lyfta překlad
Jak z švédštiny přeložit lyfta?
Příklady lyfta příklady
Jak se v švédštině používá lyfta?
Citáty z filmových titulků
Hela den här tiden har ni inte gjort något annat att än att lyfta en hög lön.
Berete slušný plat, ale zatím jste neudělal nic.
Hur många tror ni lyckas lyfta en hög lön?
Kdo dnes bere slušný plat?
Det har alla som har försökt lyfta sina tankar från marken haft.
Každý člověk, který se pokusí odpoutat od země, má nepřátele.
Planet är klart för att lyfta.
Letadlo netrpělivě čeká.
Samma saker som höll dig nere ska lyfta dig högre och högre.
To, co tě drželo u země, tě vynese vzhůru, výš a výš!
Men allt det vilar än i Herrans hand. Jag vädjar till Hans dom. Jag kommer snart kräva hämnd och lyfta rättvis arm för helig sak!
Ale toto je vůle Pána, jehož jménem se přijdeme řádně pomstít a prosadit svůj právoplatný nárok.
De som här lämnar sina tappra lemmar och dött som män ska leva i ryktet, sol ska hälsa dem och lyfta äran rykande mot skyn!
Kteří ve Francii padnou, zemřou jako muži. Ač pohřbení ve vašem hnoji, oslavováni budou. Slunce je povýší a jejich slávu až k nebi donese.
Hur kan du ro timme efter timme, när vi andra inte orkar lyfta en åra?
Jak dokážete veslovat tak dlouho, Willi? Většina z nás veslo stěží uzvedne!
Ni borde inte lyfta så mycket.
Neměla byste nic zvedat.
Är det sanning i dem som tycks av deras ord till dig, Macbeth kan de väl också vara mitt orakel och lyfta min förhoppning.
Říkají- li pravdu, jako že na tobě se, Macbethe, všechno vyplnilo. Proč já bych měl v ně nevěřit, a proč nepovýšit, aspoň v naději?
Jag är helt nedbruten. Man kan inte bara lyfta ett champagneglas.
Šampaňské nemůžete jen tak vzít a vypít.
Jag behöver bara lyfta på luren. Så är du ute ur leken.
Stačí. abych zvednuI ten telefon a jsi ze hry.
Låt mig få lyfta er.
Z vednu te.
Jag vägrar. Jag skulle inte lyfta ett finger för din skull.
Ani prstem bych pro tebe nehnula.