zdvihnout čeština

Překlad zdvihnout švédsky

Jak se švédsky řekne zdvihnout?

ställa till, sätta i gång lyfta

Jak přeložit zdvihnout do švédštiny?

Během setkání by měl vždy k vám zdvihnout oči, a vy se na něj dívejte spatra.

Under samtalet kommer han att se upp till er och ni ned på honom.

Během setkání by měl vždy k vám zdvihnout oči, a vy se na něj dívejte spatra.

Under mötet till exempel, kommer han att tvingas titta upp på er och ni ser ner på honom.

Zdvihnout vesla!

Åror upp!

Zdvihnout vesla! Spustit vesla!

Åror upp!

Zdvihnout vesla! Vtáhnout dovnitř!

Vänster åror in!

Připravte se zdvihnout ponorku.

Klara att ta ombord ubåten!

Můžete zdvihnout zrak, Lenniere z třetího chrámu Chudoma.

Du kan titta upp nu. Lennier från Chudomo.

Pro slávu, Boha, zlato a společnost Virgínia Připraveni zdvihnout dělo?

Hissa kanonen!

Chcete zdvihnout ruku proti vlastní rase?

Återigen kan du alltså dra vapen mot ditt eget folk?

Pamatujte, že vaše budoucnost je na dosah ruky rovněž jak váš telefon. Stačí ho zdvihnout a už dnes se dozvíte, co vás čeká zítra.

Framtiden finns tills hands, även telefonen, så ring nu.

Sotva to dokážu zdvihnout.

Jag kan knappt lyfta den.

Vítězně svoji ruku zdvihnout na nepřítele?

Att lägga sin segrande hand på en oväns huvud till hämnd?

Musí ze sedu zdvihnout spoustu mosazi.

Det är mycket mässing att resa sig med.

Měli bychom nyní zdvihnout oponu a uvidět kouzelníka, ne?

Det är meningen att vi ska se trollkarlen till slut, eller hur?