ovládání čeština
Překlad ovládání italsky
Jak se italsky řekne ovládání?
ovládání čeština » italština
Příklady ovládání italsky v příkladech
Jak přeložit ovládání do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vycvičil jsem se k dokonalému ovládání tatarského válečného luku.
Mi sono perfezionato nell'uso dell'arco di guerra tartaro.
Pilot by si asi mohl lehnout a při pádu používat pomocné ovládání, ale zní to směšně.
Beh, il pilota potrebbe sdraiarsi e usare dei controlli ausiliari in picchiata, ma è piuttosto ridicolo.
Potřebujete jemné, zcela přesné ovládání.
Bisogna avere un controllo preciso, un margine fine come un capello.
Chápete ovládání?
Sicuro di capire i comandi?
Mou jedinou předností je ovládání plynulé angličtiny.
La mia unica risorsa è una ottima proprietà dell'inglese.
Tady je tlačítko ovládání. - Jak se může tak rychle ochladit?
Non potremmo aspettarlo all'incrocio del corridoio?
Jak rychle se dá naučit ovládání řídícího panelu?
Quanto ci vorrebbe per imparare ad operare questi comandi?
Zkontrolujte ovládání dveří pumovnice.
Controllo circuiti portello bomba da uno a quattro.
Ovládání dveří nefunguje.
Circuiti portello bomba funzionamento negativo.
Zapnout ruční ovládání.
Operatore manuale.
Systémy na automatické ovládání.
Tutti i sistemi in controllo automatico, signore.
Nějaké nové bezpečnostní zařízení. Tajné ovládání.
Un nuovo dispositivo di controllo segreto.
Auto obžalovaného mělo píchlou pneumatiku, což způsobilo špatné ovládání řízení.
La macchina dell'imputato aveva un pneumatico consumato che ha causato uno sbilanciamento nell'assetto delle ruote.
Tady je klíč k ovládání tlačítka roznětky.
Ecco la chiave per attivare il tasto di detonazione.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnes jsme však zabředli do kolosální bažiny, chybovali jsme při ovládání jemného stroje, jehož fungování nerozumíme.
Oggi, però, ci siamo infilati in un pasticcio colossale, avendo mal gestito il controllo di una macchina delicata, di cui non comprendiamo il meccanismo.