maneggio italština
řízení, zacházení, vedení
Význam maneggio význam
Co v italštině znamená maneggio?
maneggio
maneggio
Překlad maneggio překlad
Jak z italštiny přeložit maneggio?
maneggio italština » čeština
Příklady maneggio příklady
Jak se v italštině používá maneggio?
Citáty z filmových titulků
Però nell'ultimo maneggio mi hanno suggerito di provare dai Garrod, a Middleburg.
Ale v posledním místě se mě majitel zeptal, proč nezkusím Garroda u Middleburgu?
Come dicono i manuali. Tu sei il tipico esperto. Nel maneggio delle armi.
Jak se píše v příručce, máš všechny předpoklady pro to, aby ses naučil vládnout zbraní.
Certo, neanche il tempo per il maneggio!
Nemáš čas ho ani cvičit!
Sono vent'anni che maneggio lenti a contatto.
Dělám čočky dvacet let.
Maneggio con timore questa pergamena e queste spesse pagine color crema.
Bojím se dotýkat toho jemného pergamenu a krémově žlutých stránek.
Come maneggio?
Co? Múj tah smyčcem?
Corpo libero o maneggio delle armi?
Boj beze zbraně, anebo střelbu?
Pratica il maneggio di serpenti.
Učí se pracovat s hady.
Quando tu. quando tu ci pensi attentamente, credere nel maneggio dei serpenti è molto più difficile che credere ad un'ostia per la comunione o alla transustanziazione?
Když se nad tím zamyslíš, zacházet s hady je těžší, než. řekněme skupinové přenosy myšlenek nebo znehmotnění.
La gente mi chiede perchè maneggio i serpenti.
Lidé se ptají, proč se dotýkám hadů.
Maneggio le lame meglio di un fottuto chirurgo.
Nůž ovládám líp než zasranej chirurg.
E basta con queste stronzate da maneggio.
Už zas si něco šeptáš s tou herkou?
Bel maneggio.
Pěkný tah.
Anche se suona abbastanza gay, ho pensato che potrei ingaggiarvi per venire giu' al maneggio e magari.
I když to znělo tak trochu teple, myslel si, že bych vás mohl najmout, abyste šli dolů na trať a možná, uh.
Možná hledáte...
maneggione |
maneggiarsi |
maneggiabile |
maneggiamento |
maneggevole |
maneggavolezza |
maneggevolezza |
manekýnka |
Manetto |
manecchia |
Manehto |
manekýn