maneggevole italština

učenlivý, učelivý, tvárný

Význam maneggevole význam

Co v italštině znamená maneggevole?

— facile da utilizzare

Jak z italštiny přeložit maneggevole?

učenlivý učelivý tvárný tvárlivý ovladatelný

Jak se v italštině používá maneggevole?

Se riuscirò a costruire qualcosa. sarà tutt'altro che maneggevole.

Hele, jestli se mi to podaří, jestli na to nějak vyzraju, zavolám.

Portatile, maneggevole.

Přenosnou a lehce ovladatelnou.

Il design leggero e le ali slanciate lo rendono maneggevole e scattante.

Díky odlehčenému designu se šípovým křídlem se s ním výborně manévruje.

Ma quest'idea si rivelo', come la stessa grossa signora, poco maneggevole, ed ella si accontento' di offrire il rinfresco nuziale.

Ale ten nápad, stejně jako ona objemná dáma, se ukázal nepraktický, a tak se spokojila s uspořádáním svatební hostiny.

E' maneggevole.

Zvládám ho.

E' maneggevole. Ogni giorno. Ho una cosa da fare ogni giorno.

Denně mám něco na práci.

Allora è questo che vuoi? La tua maledetta maneggevole giornata?

Chceš jen ten svůj pitomej zvládnutelnej život?

Piccola e maneggevole.

A je malá.

Ha lo stesso calibro, ma è più maneggevole.

Stejný kalibr, ale je lehčí a skladnější.

È maneggevole, stabile e veloce.

Je to skvělá loď, odolná, pevná a rychlá.

Così maneggevole.

Plula tak hladce.

Nel senso che è maneggevole, svelta, ha un timone leggero ed è splendida.

To znamená, že plula tak hladce, tak hbitá, zářící.

E' sicuramente maneggevole.

No, určitě je to yachta!

Ed e' anche molto maneggevole.

Pěkně se také ovládá.

Una ristrutturazione è interessante nella misura in cui permette di diminuire parte del debito e di rendere il resto più maneggevole.

Celým smyslem restrukturalizace bylo umořit část dluhu a zajistit, aby byl zbytek zvladatelnější.