vkládání čeština
Překlad vkládání italsky
Jak se italsky řekne vkládání?
Příklady vkládání italsky v příkladech
Jak přeložit vkládání do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zahajuji vkládání čipu číslo jedna.
Inizio inserimento MEF numero uno.
Vkládání mikročipů dokončeno.
Collegamento microchip, completo.
Říká Vám to něco? Jo. To je kde Scullyová věřila že byly prováděny testy na ženách-- vkládání mimozemských dětí, do nich nebo něco takového-- proti jejich vůli.
Accelerato a causa dell'incandescenza del fuoco, che ora gli agenti affermano essere un chiaro caso di incendio doloso.
Vy jen prostě děláte, co říká král bez vkládání čehokoliv do perspektivy.
Lei fa solo quello che dice il re, senza mettere niente in prospettiva.
Olizování nebo vkládání?
Uhm, leccate o imbustate?
Vkládání dopisů mi připadá zábavné.
Imbustare lettere sembra divertente.
Víš Steve, my ve Starbucksu vidíme úspěch ve vkládání Starbucks filiálek do obchodů. Zdá se to být skvělé.
Beh, Steve, noi di Starbucks abbiamo avuto molto successo mettendo filiali di Starbucks dentro altri negozi ad esempio Barnes and Nobles.
Žádné řezaní a vkládání letadel z jiných reklam.
Niente taglia e incolla da altre pubblicita'.
No, uvidíme, co mi řeknou příručky po vkládání rukou. Skvělé.
Beh, vedremo cosa dicono le mie guide, dopo l'imposizione delle mani.
Pane Gardnere, toto slyšení je určeno ke kladení otázek, ne ke vkládání slov do úst svědka.
Signor Gardner, lo scopo della deposizione e' fare domande, non mettere parole in bocca al testimone.
Vkládání dat, jak jsme se bavili.
Si', si', data entry, direi che ne abbiamo parlato.
Žádala jsem o práci na vkládání dat.
Ho fatto domanda per il lavoro di immissione dati.
Žádné vkládání v kontextu. - Lže.
Niente piu' aggiunte contestuali.
Vkládání kódu!
Spedire codice killer.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Konečně nedávné regulatorní změny nabízejí kotovaným investičním fondům značný potenciál pro vkládání kapitálu do čisté energetiky.
Inoltre, le modifiche normative recentemente introdotte stanno creando un ambiente favorevole agli investimenti nell'energia pulita da parte di società d'investimento quotate.
Regulace mezinárodního účetnictví a financování se budou muset přezkoumat s cílem odhalit takové politické přístupy, které bezděčně odrazují institucionální investory od vkládání prostředků do dlouhodobějších nelikvidních aktiv.
Le normative per i finanziamenti internazionali dovranno essere esaminate per identificare le politiche che involontariamente scoraggiano gli investitori istituzionali dall'impiegare le loro risorse in attività non liquide e più a lungo termine.