ovládání čeština
Příklady ovládání portugalsky v příkladech
Jak přeložit ovládání do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ovládání nefunguje!
Os comandos não estão a responder!
Dále je zde hydrokompresní sterilizovaný osoušeč úst. Stupeň ovládání zajišťuje ochranu předku košile před znečištěním.
O guardanapo hidrocompressado e esterilizado cujo controle evita manchar a camisa.
Pilot by si asi mohl lehnout a při pádu používat pomocné ovládání, ale zní to směšně.
Acho que um piloto podia deitar-se e usar comandos auxiliares durante o mergulho, mas acho tolo.
Potřebujete jemné, zcela přesné ovládání.
É necessário um controlo suave, constante e delicado.
Chápete ovládání?
Entende todos os comandos?
Mou jedinou předností je ovládání plynulé angličtiny.
Meu único trunfo é o perfeito domínio do inglês.
A to jsem normální. Chtěl bych na to mít dálkový ovládání.
Eu sou um homem normal.
Nastavte dálkové ovládání. - Zbláznil jste se?
Control remoto.
Čekat, až to bude úplně bezpečné, a vytáhnout je mrtvé? - Ovládání dveří, pane.
Control remoto preparado.
Honem, ruční ovládání.
Rápido, o control manual.
Zkontrolujte ovládání dveří pumovnice.
Verificar circuitos da porta de um a quatro.
Ovládání dveří nefunguje.
Circuitos da porta em função negativa.
Zapnout ruční ovládání.
Operar cancelamento manual.
Neurální ovládání?
Um sistema mental de controlo?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnes jsme však zabředli do kolosální bažiny, chybovali jsme při ovládání jemného stroje, jehož fungování nerozumíme.
Mas hoje, vemo-nos envolvidos numa confusão colossal, fizemos asneira no controlo de uma máquina delicada, cujo funcionamento não compreendemos.