nahlédnutí čeština

Překlad nahlédnutí švédsky

Jak se švédsky řekne nahlédnutí?

nahlédnutí čeština » švédština

ögonkast titt inblick

Příklady nahlédnutí švédsky v příkladech

Jak přeložit nahlédnutí do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Mám tady kopii konvence a rád bych vám ji zapůjčil k nahlédnutí.

Ni får gärna titta i mitt exemplar av konventionen.

Je mi líto, že více nespolupracujete. To znamená, že seženu soudní příkaz k nahlédnutí do vaší knihy návštěv.

Det är synd att du inte är mer samarbetsvillig, vilket innebär att jag kommer att förspilla min tid med att få en åklagartillstånd att kolla din bokningsbok.

Dobře, každý si sedne, ukažte své zavazadla k nahlédnutí.

All right, alla reser sig. Öppna ert bagage för inspection.

Mluvíme tu o návštěvě míst, kde se zrodila sama Země. Nahlédnutí do ohně, ve kterém to všechno začalo.

Vi ska återbesöka jordens ursprung och kika in i elden där allt började.

Legální test na přítomnost drog se může změnit v ilegální nahlédnutí do vaší budoucnosti ve firmě.

Drogtestet är fullt lagligt och lika avslöjande.

Tak kdy dostanu k nahlédnutí svitky vašeho lyrického pera?

Så när fårjag läsa dina lyriska anteckningar?

Přemýšlel jsem, zda byste mohl poskytnou nějaké nahlédnutí na jejich tamější činnost.

Kan ni berätta för mig vad de höll på med?

Tato položka byla nalezena ve sklepení divadla, stále funkční, dámy a pánové. K nahlédnutí.

Det här föremålet, hittat i källaren, fungerar fortfarande.

Další zemětřesení umožnilo nahlédnutí dovnitř sopky. Která byla nedostupná od Jury.

Det händer sällan att man kan se in i en vulkan från juratiden.

Námitka. Vaše Ctihodnosti, obhajoba nám nevyrobila kopii k nahlédnutí. Neměli jsme možnost prozkoumat její autenticitu.

Vi har inte fått tillgång till bandet, och har därför inte kunnat granska det.

A to jste zjistil jen z jednoho nahlédnutí do Chloeiny zprávy?

Du såg det i hennes journal?

Ty mě žádáš abych Ti dal k nahlédnutí složky FBI na amerického občana?

Ber du mig om FBI:s akter på en amerikansk medborgare?

Díky za nahlédnutí dovnitř.

Tack för upplysningen.

O, ano. Naše každoroční nahlédnutí do pekla.

Vår årliga helvetesinsyn.

Možná hledáte...