ögonkast švédština

pohled

Význam ögonkast význam

Co v švédštině znamená ögonkast?

— en enda blick ⋄ Redan vid första ögonkastet visste jag att det var dig jag ville ha. ⋄ Det var kärlek vid första ögonkastet.

Jak z švédštiny přeložit ögonkast?

pohled zahlédnutí rychlý pohled nahlédnutí letmý pohled letmo zahlédnout

Jak se v švédštině používá ögonkast?

Såg ni inte hans ögonkast?

Viděl jste, jak z ní nemohl spustit oči?

Ge mig ett ögonkast. En sista titt.

No tak, vrhni na mě ten svůdný pohled a pak si běž.

Ett enda ögonkast, så vet jag.

Potom na mě mrkne, že jo. A pak už jenom.

Efter att deras liv har gått utan att någon har förstått dem. med ett enda ögonkast. förstår de varandra fullständigt.

Potom když prožili svoje životy. nikdy nikým nepochopení. jediným pohledem. pochopili jeden druhého.

Varje tonfall, varje ögonkast, era knep med rösten.

Modulace hlasu, každé mrknutí, každý pohyb, všechno.

Även en täppa med ett ögonkast kan vinna.

I pes může vyhrát letmým pohledem.

Även en täppa med ett ögonkast kan vinna.

Jen si vsaďte.

Även en hund med ett ögonkast kan vinna.

I pes může vyhrát letmým pohledem.

Jag blir sjukare för varje ögonkast han ger dig.

Něco ve mně mě spaluje.

Rött ögonkast, menar jag då.

Přesně, zánětový pohled.

Det kallas för pumans ögonkast.

Tomuhle se říká oči šelmy, zelenáči.

När jag studerade i London, så kom en Amerikansk student jag såg henne och kärlek vid första ögonkast.

Ten rok, co jsem studoval v Londýně jsem potkal skupinku amerických studentů, ve které byla jedna holka, do které jsem se na první pohled zamiloval.

Jag känner att vi kan kommunicera med ett ögonkast.

Zdá se mi, že s tebou mohu komunikovat pouhým pohledem.

Det var kärlek vid första ögonkast.

Byla to láska na první pohled.