ögonaböj švédština
okamžitě, ihned, hned
Význam ögonaböj význam
Co v švédštině znamená ögonaböj?
ögonaböj
Překlad ögonaböj překlad
Jak z švédštiny přeložit ögonaböj?
Příklady ögonaböj příklady
Jak se v švédštině používá ögonaböj?
Citáty z filmových titulků
När jag gör det lär du ändra dig ögonaböj.
Ale až to udělám, pěkně rychle změníš svůj postoj.
Alice Graham, kom in ögonaböj innan du får smörj.
Alice Grahamová, koukej mazat domů, než z tebe vymlátím duši. Slyšíš?
Ögonaböj.
A hned, povídám!
Ställ undan det ögonaböj.
Ale ano, je to citronáda. Okamžitě ji odložte, slečno.
Phyllis, kliv ur sängen, ögonaböj!
Phylis, okamžitě vylez z tý postele!
Men om du inte hämtar hit din överordnade ögonaböj ska jag se till att du får vaktkommendering resten av din tid!
Ale jestli mi okamžitě nevyvoláte svěho nadřízeněho tak vás ujišťuju, že tady budete dřepět do konce svě vojenskě kariěry!
Ögonaböj, kapten.
Opatruj je Jako oko v hlavě.
Gå hem ögonaböj.
Teď padej domů. Hned!
Ut, ögonaböj.
Jde tu o nutnost.
Ifall ni inte börjar jobba ögonaböj, sparkar jag er innan ni hinner säga MTV.
A jestli nehnete zadkem, a neuklidíte to tam poletíte dřív, než stačíte říct MTV. - Ano pane.
Han ska hit ögonaböj.
A hotovo.
Kul familjemöte vid framdörren, ögonaböj!
Rodinná schůze u vchodových dveří, stat!
Koppla mig till general Dane ögonaböj.
Dejte obecné Dane na lince právě teď. Onemoment.
Nu sjappar ni ögonaböj annars låser jag in alla tre.
A teď zahněte kramle, nebo vás všechny tři nechám zavřít, rozumíte mi?