bezprostředně čeština
Překlad bezprostředně švédsky
Jak se švédsky řekne bezprostředně?
bezprostředně čeština » švédština
Příklady bezprostředně švédsky v příkladech
Jak přeložit bezprostředně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Posádka je nyní tak blízko Zemi, že je možný přímý prenos. Poprvé se budou bavit bezprostředně. Kontrola letu Kozoroh.
Farkosten är nu så nära jorden att man kan föra ett samtal.
Přeskočil tu minutu a ocitl se bezprostředně v tomto čase.
Han hoppade över den minuten för att direkt komma till detta ögonblick.
Bezprostředně by hrozila válka.
Faran för krig skulle vara nära förestående.
Myslím, že pana Ryana nebude zajímat nic, co bezprostředně nesouvisí s jeho případem.
Ovidkommande upplysningar kan bara grumla mr Ryans vittnesmål.
Bezprostředně se tě to týka, si v tom až po uši.
Du vet att det inte går, Jack.
Teď nejsme bezprostředně v ohrožení.
Endast när det är en uppenbar risk.
Pokud je mrtvá, vrah se o ni bezprostředně po vraždě postaral.
Om hon är död så är hon omhändertagen omedelbart efteråt.
V každém případě, manipulátor je přezkoumá a bezprostředně pošle dopis, ve kterém požadavek zamítá.
Handläggaren granskar kravet och skickar omgående ett avslag till försäkringstagaren.
Rozumíš? Ne. Lokalizujeme bouři bezprostředně nad jeho lodí.
Nej, vi inskränker ovädret till området kring båten.
Chtěl jsem se ho okamžitě zbavit a odstranit, ale bylo mi bezprostředně řečeno, že to ovlivní prodej a abych se staral o své.
Till en liknande smak men misslyckats. Jag ville ha bort den, men fick veta att jag inte hade med det att göra.
Ta rána je vypálena. Zdá se, že bezprostředně poté. Snad jako by sama čepel byla rozpálená do ruda.
Såret blev omedelbart kauteriserat, som om bladet var glödhett.
Teroristé, kteří bezprostředně zničili tolik životů se zabarikádovali na ostrově.
Terroristerna som förgjorde så många liv på ett ögonblick har barrikerat sig i en bas på en ö.
Nikdo z vás to nesleduje bezprostředně.
Ingen av er sjunger temat.
Obnovená panna naplní želatinovou kapsli krví a vloží ji do vaginy bezprostředně před stykem.
Den återställda mödomshinnan fylls med en gelatinkapsel med blod och sätts in i vaginan precis innan samlaget.