nahlížet čeština

Příklady nahlížet švédsky v příkladech

Jak přeložit nahlížet do švédštiny?

Nemáte právo nahlížet do tohoto spisu. - Budge neměl právo vám to dovolit.

Budge borde inte ha gett det åt er.

Na věci je třeba nahlížet zpříma. Prohráli jsme, všechno jsme zkazili.

Catherine vi har misslyckats, förstört allt.

Kapitáne, nemůžete nahlížet do těch dokumentů.

Kapten, du får inte titta i lådorna!

Víte, byla jste to vy, koho jsem viděl nahlížet do salónu skrz okno.

Vet ni, mrs Otterbourne.

Nenaučil se nahlížet do srdcí druhých.

Han såg ej in i människors hjärtan.

Poručík tam nemá co nahlížet. Warrenovi se to nelíbilo.

Löjtnanter tittar de inte ens åt.

Bojím se nahlížet na to, co je za tím zážitkem.

Jag är rädd för att utforska upplevelsen.

Vzpomínám si jak mne matka učila na základě vědeckých poznatků jak skutečně nahlížet na okolí.

För säkerhets skull. Vi vet inte vad ritualen innebär.

Musíte na to nahlížet trochu s porozuměním.

Var lite hygglig nu. Jackie är inte kriminell.

Netoužím nahlížet do mužských duší.

Jag har ingen önskan att nagelfara människors själar.

Třeba se bojí nahlížet do mysli tomu, o kom si myslí, že je bůh.

Kanske vill han inte vill läsa tankarna på den han tror är en gud.

Je v mé pravomoci zástupce ředitele, nahlížet do osobních složek.

I egenskap av biträdande chef harjag tillgång till personaIuppgifterna.

Tak jako má Heda schopnost léčit, já zase umím nahlížet do cizích myslí.

Hedda har förmågan att hela, jag ser bilder.

Dá se na to tak nahlížet. Dá se?

Jag antar att man kan se det så.