nahlédnutí čeština

Překlad nahlédnutí portugalsky

Jak se portugalsky řekne nahlédnutí?

relance olhadela mirada deflexão

Jak přeložit nahlédnutí do portugalštiny?

Je to tak? Mám tady kopii konvence a rád bych vám ji zapůjčil k nahlédnutí.

Tenho uma copia da Convencao. e terei prazer em mostrar, se quiser.

Dokážete si zapamatovat seznam léků po letmém nahlédnutí.

O que eu quis dizer é que está a provar a sua capacidade de memorizar a lista de medicamentos do Dr. Jalnik só com uma ou duas olhadelas.

To znamená, že seženu soudní příkaz k nahlédnutí do vaší knihy návštěv.

O que significa que terei de perder o meu tempo. para conseguir um mandado para ver o seu livro de consultas.

Ani nahlédnutí pro vašeho nejlepšího prodejce?

Nem mesmo pelo seu melhor vendedor?

Ale při dalším nahlédnutí jsem si povšimla vousatého muže, jenž se opíral o plot a upřeně hleděl na dům.

No entanto, quando voltei a olhar, vi um homem de barba junto á vedação que delimitava a propriedade a olhar seriamente para a casa.

Složka pouze k nahlédnutí.

Este caso é só para ver.

Nahlédnutí do ohně, ve kterém to všechno začalo.

De espreitar para dentro do fogo onde tudo começou.

Legální test na přítomnost drog se může změnit v ilegální nahlédnutí do vaší budoucnosti ve firmě.

Uma análise legal de rastreio de drogas pode tornar-se uma averiguação ilegal do nosso futuro.

Tak kdy dostanu k nahlédnutí svitky vašeho lyrického pera?

Quando é que poderei ler as suas confissões líricas.

Přemýšlel jsem, zda byste mohl poskytnou nějaké nahlédnutí na jejich tamější činnost.

Pensei que pudesse fornecer algumas pistas sobre o que estavam lá a fazer.

Najdeme ji a získáme nahlédnutí do chování divokého megalodona.

Iremos encontrá-la, e obter algumas imagens do comportamento do selvagem Megalodon.

Cítím, že dokonce ani to dlouhé nahlédnutí na ion pohon nebylo dostatečné.

Sinto que mesmo uma revisao completa ao condutor de iões nao e suficiente.

K nahlédnutí.

Estou a mostrá-lo!

Dám vám kopii, paní Duboisová, pro vašeho advokáta k nahlédnutí.

Vou dar-lhe uma cópia deste formulário para o seu advogado analisar.

Právě naopak, jde o významné nahlédnutí do arény, ve které probíhá střet o budoucnost íránského jaderného programu.

Pelo contrário, trata-se de uma janela que nos mostra a arena onde se trava o conflito sobre o futuro do programa nuclear do Irão.