nahlášený čeština

Příklady nahlášený portugalsky v příkladech

Jak přeložit nahlášený do portugalštiny?

Hele, v hotelu nejsi nahlášený.

Não te registas-te no hotel.

Přišla jsem ti jen říct, že to už bylo nahlášený.

Vim cá dizer-te que houve uma queixa.

Je to nahlášený.

Está relatado.

Po řidiči ani stopy, ale. ten náklaďák byl nahlášený jako ukradený před týdnem na Floridě.

Não há sinal do motorista, mas o camião foi dado como roubado na Florida, há uma semana.

Oficiálně je nahlášený jako nezvěstný. Neoficiálně, kdybyste šla kopat na správné místo někde tady v lesích, už by pohřešovaný nebyl.

Oficialmente, foi dado como desaparecido, mas se escavar no sítio certo por estes bosques, não estará tão desaparecido.

Znásilnění je nazýváno nejvíce pod-nahlášený trestný čin v Americe.

Violação é o crime violento menos relatado na América.

Nejsi nikde nahlášený.

Não tens endereço fixo.

Jsi nahlášený?

Estás na lista telefónica?

Zrovna byl u správy parku, a mají nahlášený jen jeden případ volně pobíhajícího zvířete. bígl jménem Fred.

Ele acabou de sair do Controle de Animais e havia só um caso recente de animal solto no parque. Um beagle chamado Fred.

Máme nahlášený požár!

Incêndio!

Pochybuji. Byl dvakrát nahlášený za kouření na pokoji. Dali mu za to přirážku na účet.

Ele foi intimado duas vezes por fumar no quarto, e cobraram-lhe mais na conta.

Byl nahlášený, že chybí na staveništi.

Desapareceu de uma construção.

Na silnici 18 byl nahlášený opuštěný kůň.

Uma camioneta ligou e reportou um cavalo abandonado na estrada 18.

Ani nikdo nebyl nahlášený jako pohřešovaný.

Ninguém foi dado como desaparecido também.