nahlášený čeština

Překlad nahlášený italsky

Jak se italsky řekne nahlášený?

nahlášený čeština » italština

denunciata

Příklady nahlášený italsky v příkladech

Jak přeložit nahlášený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Hej, Ralphe, myslím, že tady to je. tady by měly bejt ty nahlášený děcka, co dělají bordel a hulej, myslím.

Hey, Ralph, Penso sia questo il posto. che ci hanno segnalato, con quei ragazzi di sopra. che fanno le orge e fumano erba. Credo, almeno. Dimmi cosa devo fare.

Hele, v hotelu nejsi nahlášený.

Non sei registrato al tuo hotel.

Přišla jsem ti jen říct, že to už bylo nahlášený.

Sono qui per dirti che e' stata fatta denuncia.

Měli jsme nahlášený poplach.

Flores: È scattato un allarme silenzioso.

Před třemi týdny nahlášený jako pohřešovaný z vojenské základny USA ve Wuerzburgu, blízko Frankfurtu.

Scomparso 2 settimane fa da una base dell'Esercito a Wuerzburg, vicino Francoforte.

Po řidiči ani stopy, ale. ten náklaďák byl nahlášený jako ukradený před týdnem na Floridě.

Non c'e' traccia del guidatore, ma il camion e' stato rubato in Florida, una settimana fa.

Říkal jsem si, že bysme mohli projet město a prověřit nějaký nahlášený vandalismus.

Ho pensato che potremmo fare un giro in citta' e seguire qualche caso di vandalismo.

První velký, když jsem byl nováček. Nahlášený únos dítěte, rodiče byli zničený, úplně bez sebe.

Il primo grosso caso a cui ho lavorato come recluta. un rapimento di minore, i genitori erano devastati, fuori di se'.

Je nahlášený ve všech.útulcích.

Frequenta regolarmente tutti i rifugi.

Pozor všem jednotkám, máme nahlášený kód 16 se zbraní na adrese 420 Victory Boulevard.

Sto iniziando a sputare molto. Attenzione, a tutte le unita', abbiamo un codice 16 con arma da fuoco al 420 di Victory Boulevard.

Oficiálně je nahlášený jako nezvěstný. Neoficiálně, kdybyste šla kopat na správné místo někde tady v lesích, už by pohřešovaný nebyl.

Ufficialmente, lo si considera scomparso, in realta', se si scavasse nei boschi qua attorno, lo si ritroverebbe di sicuro.

Znásilnění je nazýváno nejvíce pod-nahlášený trestný čin v Americe.

Lo stupro e' considerato il reato violento meno denunciato in America.

Dokonce ani nahlášený zločin, ani nahlášení zmizelé osoby.

Né la denuncia di un crimine, - né quella di una persona scomparsa.

V mauzoleu Aung San, kde měl dnes pan prezident vyjádřit úctu, byl nahlášený bombový útok.

Al Mausoleo di Aung San, in Birmania, dove era in programma la visita del Presidente. è avvenuta un'esplosione.

Možná hledáte...