nahlášený čeština

Příklady nahlášený spanělsky v příkladech

Jak přeložit nahlášený do spanělštiny?

Hele, v hotelu nejsi nahlášený.

No estás registrado en tu hotel.

Přišla jsem ti jen říct, že to už bylo nahlášený.

He venido a decirte que lo han denunciado.

Je to nahlášený.

Está denunciado.

Začátek vážných násilných udalostí byl nahlášený asi týden zpět. Tuto věc jsme dotáhli na palubu asi minulý týden.

Esta semana se han reportado sucesos violentos y esa cosa la trajimos hace una semana.

Před třemi týdny nahlášený jako pohřešovaný z vojenské základny USA ve Wuerzburgu, blízko Frankfurtu. Pohřešovaný?

Desapareció hace tres semanas de la base del Ejército en Wurzburg, cerca de Fráncfort.

Po řidiči ani stopy, ale. ten náklaďák byl nahlášený jako ukradený před týdnem na Floridě.

No hay señales del conductor pero un camión fue reportado robado en Florida hace una semana.

Říkal jsem si, že bysme mohli projet město a prověřit nějaký nahlášený vandalismus.

Así que pensé que patrullaríamos por la ciudad y, uh, siguió en algunos casos de vandalismo.

Nahlášený únos dítěte, rodiče byli zničený, úplně bez sebe.

Un rapto infantil, Los padres estaban devastados, fuera de sí.

Je nahlášený ve všech.útulcích.

Es regular en todos los. los alberges.

Pozor všem jednotkám, máme nahlášený kód 16 se zbraní na adrese 420 Victory Boulevard.

Estoy empezando a escupir mucho. Atención, todas las unidades, tenemos un código 16 con un arma en el Victory Boulevard 420.

Na vraždách už je to nahlášený, ale jsou zablokovaný, svolávaj lidi.

Dicen que fue homicidio, pero están investigando. Ya pedimos ayuda a la central.

Oficiálně je nahlášený jako nezvěstný.

Oficialmente, está denunciado como una desaparición.

Nejsi nikde nahlášený.

No tienes domicilio legal.

Zrovna byl u správy parku, a mají nahlášený jen jeden případ volně pobíhajícího zvířete-- bígl jménem Fred.

Acaba de irse del centro de control animal y había solo una denuncia reciente sobre un animal perdido en el parque: un Beagle que se llama Fred.