nahnout čeština

Příklady nahnout portugalsky v příkladech

Jak přeložit nahnout do portugalštiny?

Mohl jsi se nahnout přes sedadlo a vytáhnout jeho peněženku.

Consegues lá chegar sobre o assento e puxas-lhe a carteira.

Nahnout doprava, doleva.

Esquerda!

Už jsem ti to řekl, musíš se přes něj víc nahnout.

Já disse que te tens que inclinar ainda mais.

Mohl byste se nahnout blíž k mikrofonu?

Podia repetir, agora mais perto do microfone?

Když jsem se bál porvat s Darrylem Kitzensem. proč jsem se bál k ní nahnout?

Eu podia lutar com o Daryl Kitzens portanto, porque não me consigo encostar nela?

Obžalovaní a obhájci, možná se budete muset trochu nahnout, abyste viděli svědky.

Acusados, advogados de defesa, se calhar têm que mudar-se um pouco para verem as testemunhas.

Ale i tak musí být schopný skrčit kolena. A nahnout se dopředu, aby bylo víc místa.

Ele teria de levantar os joelhos e dobrar-se para abrir o espaço.

Mohl byste se trošičku nahnout, prosím?

Já agora, não se importa de se inclinar para a frente?

Mohl jsi se nahnout přes sedadlo a vytáhnout jeho peněženku.

Podes esticar-te e agarrar a carteira.

Se kolmo nahnout.

Não se importava.

Musela jsem se nahnout dozadu a vypadnout.

Devo ter-me inclinado para trás e caído.

Jediná věc, kterou musíš udělat ty, je takhle se nahnout, abys co nejlépe viděl skrz objektiv.

Só tens de te inclinar dessa maneira, para conseguires o melhor ângulo pela lente.

To, co chci udělat, je nahnout můj budoucí světelný kužel takovým způsobem, aby mě vrátil na Faradoyovu vánoční přednášku roku 1860.

O que eu quero fazer é inclinar o meu cone de luz futuro de tal forma que me leve para trás até à Palestra de Natal de Faraday em 1860.

Nahnout!

Inclinar!