nahnout čeština

Příklady nahnout italsky v příkladech

Jak přeložit nahnout do italštiny?

Nahnout doprava, doleva.

Si butti a sinistra. A sinistra!

Mohl byste se nahnout blíž k mikrofonu?

Può parlare più vicino al microfono? - Nessuno.

Ale i tak musí být schopný skrčit kolena. A nahnout se dopředu, aby bylo víc místa.

Deve ancora essere capace di sollevare le ginocchia e piegarsi in avanti per lasciare uno spazio.

Musela jsem se nahnout dozadu a vypadnout.

Devo essermi semplicemente sporta indietro e sono caduta.

Když roznášíte jídlo, musíte se nahnout nad stůl, abyste zákazníky obsloužila?

Quando lavora. e' vero che deve piegarsi in avanti per servire ai tavoli?

Mohl by ses nahnout zpátky, abych viděl její obličej?

Puoi inclinarti cosi' posso vederle la faccia?

Jediná věc, kterou musíš udělat ty, je takhle se nahnout, abys co nejlépe viděl skrz objektiv.

Bisogna solo appoggiarlo in questo modo, in modo da avere la migliore visuale possibile.

To, co chci udělat, je nahnout můj budoucí světelný kužel takovým způsobem, aby mě vrátil na Faradoyovu vánoční přednášku roku 1860.

Quello che voglio fare. e' deviare il mio cono di luce futuro in modo tale che mi riporti alla Conferenza di Natale di Faraday nel 1860.

Nemůžeš se nahnout k šeptání a potom zařvat.

Non puoi avvicinarti sussurrando e poi finire urlando.

Jeden, dva, tři. nahnout.

Uno. - Due. Tre.

Jeden, dva, tři. nahnout!

Uno, due, tre. piegati!

Tonyhawkfan49 říkal, že jestli chceme zastavit, máme se nahnout dozadu.

Tonyhawkfan49 ha detto che per fermarti, devi andare di coda.

Paní tohoto domu. dokázal byste si je nahnout, Hrabě?

Le donne qui ci provano con te?

Nahnout, jen trochu.

Okay. Inclina leggermente la testa.