nahnout čeština
Překlad nahnout rusky
Jak se rusky řekne nahnout?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady nahnout rusky v příkladech
Jak přeložit nahnout do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nahnout doprava, doleva.
Наклонись влево. Влево. Нет.
Stála jsem tu, než jste přijel, dívala se dolů a myslela si: Umřít je tak snadné, tak rychlé. Stačí se nahnout a za pár vteřin.
Перед вашим приходом я стояла на этом балконе и думала, что умереть можно быстро и просто.
Už jsem ti to řekl, musíš se přes něj víc nahnout.
Я уже сказал тебе, ты должна прогнуться сильнее.
Mohl byste se nahnout blíž k mikrofonu?
Вы не придвинетесь к микрофону?
Musela jsem se nahnout dozadu a vypadnout.
Я, должно быть, просто отклонилась назад и упала.
Mohl by ses nahnout zpátky, abych viděl její obličej?
Ты можешь откинуться назад, чтобы я мог посмотреть ей в лицо?
Jediná věc, kterou musíš udělat ty, je takhle se nahnout, abys co nejlépe viděl skrz objektiv.
Единственное, что тебе нужно сделать, это наклониться поближе, вот так, так ты получишь лучшее изображение через объектив.
To, co chci udělat, je nahnout můj budoucí světelný kužel takovým způsobem, aby mě vrátil na Faradoyovu vánoční přednášku roku 1860.
Я хочу так наклонить мой световой конус будущего, чтобы он вернул меня в прошлое, на рождественскую лекцию Фарадея 1860 года.
Nemůžeš se nahnout k šeptání a potom zařvat.
Нельзя сначала шептать на ухо, а потом заорать.
Nahnout!
Кренимся!
Všichni. Nahnout!
А ну-ка все. кренимся!
Jeden, dva, tři. nahnout.
Раз, два, три, качай!
Jeden, dva, tři. nahnout!
Раз, два, три, качай!
Paní tohoto domu. dokázal byste si je nahnout, Hrabě?
Госпожа этого дома, может ли она быть подле Вас, граф?
Možná hledáte...
nahnout se |
nahnilý |
nahnat |
nahnu se |
nahnít |
nahnědlý |
nahněvat |
nahnat hrůzu |
nahořklý |
nahajka |
nahuatl |
nahrání
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.