nahnat čeština

Překlad nahnat rusky

Jak se rusky řekne nahnat?

нагнать

Doporučujeme

Jak přeložit nahnat do ruštiny?

Měl by je nahnat do práce.

Заставьте людей работать.

Teď to zvíře zkusím nahnat do vozu.

Я сейчас попытаюсь затолкать его в повозку.

Chce všem nahnat strach.

Он решил всех напугать. Только не говори, что тебе тоже нравятся фильмы, где ничего не происходит.

Ten starej zmetek ujel pěknej kus cesty a já sem mu nechtěl nahnat vítr.

Старик проделал долгий путь, и я не хотел пугать его.

Jsme na nějaký zasraný silnici, musím nahnat čas.

Я на какой-то дурацкой второстепенной дороге. И я должен навёрстывать время.

To bych mohl, kdybych ji chtěl nahnat k právníkům a nechat se vyškrtnout z její poslední vůle. Hmm.

Могу, если хочу, чтобы она сразу побежала к своим адвокатам. и лишила меня наследства.

Myslím, že se nám snaží nahnat strach.

Мне кажется, они пытаются запугать нас. У них получается.

Jak s ní mám nahnat strach hříšníkům? Podívej.

И второй.

Chce nám jenom nahnat strach. A žádné peníze nedostanem.

Почему-то мне кажется, нас нарочно пугают, чтоб мы отказались от миллионов.

Všechny rozvedené muže nahnat do ohrady pro dobytek.

Надо собрать всех разведенных мужчин и держать их отдельно.

Chceš mi nahnat strach.

Ты меня просто так пугаешь.

Měla by jsi jít za jeho komorníkem. Ten by ti věděl nahnat strach.

В одном его лакее загадок больше, чем в любом из его фильмов.

Promiň, musel jsem ti nahnat strach.

Прости, что напугал.

Chce ti jenom nahnat strach!

Скажи ему что-нибудь, Мольтес.

Doporučujeme