nahnout čeština
Překlad nahnout francouzsky
Jak se francouzsky řekne nahnout?
nahnout čeština » francouzština
Příklady nahnout francouzsky v příkladech
Jak přeložit nahnout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nahnout doprava, doleva. Ne.
Penchez-vous à gauche!
Už jsem ti to řekl, musíš se přes něj víc nahnout.
Je te l'ai déjà dit. tu dois te pencher plus.
Když jsem se bál porvat s Darrylem Kitzensem. proč jsem se bál k ní nahnout?
Tu as défié Daryl Kitzens, alors penche-toi vers elle.
Ale i tak musí být schopný skrčit kolena. A nahnout se dopředu, aby bylo víc místa.
Il faudra quand même qu'il monte ses genoux et se penche en avant pour.
Mohl byste se trošičku nahnout, prosím?
Pourriez-vous vous pencher un peu?
Mohl ses nahnout přes sedadlo a vytáhnout peněženku.
Suffit de choper son portefeuille.
Musela jsem se nahnout dozadu a vypadnout.
J'ai dû me pencher en arrière et tomber.
Když roznášíte jídlo, musíte se nahnout nad stůl, abyste zákazníky obsloužila?
Quand vous serviez. Est-il vrai que vous deviez vous pencher sur les tables pour servir les clients?
Mohl by ses nahnout zpátky, abych viděl její obličej?
Hey, est-ce que tu peux te pencher pour que je regarde son visage?
Jediná věc, kterou musíš udělat ty, je takhle se nahnout, abys co nejlépe viděl skrz objektiv.
La seule chose à faire est de s'approcher, comme ça, pour avoir la meilleure vue possible.
Nemůžeš se nahnout k šeptání a potom zařvat.
Tu ne peux pas te pencher pour murmurer et ensuite crier.
Nahnout!
Penchez-vous!
Všichni. Nahnout!
Les amis, penchez-vous!
Mohla bys jsi se takhle nahnout?
Est-ce que tu pourrais te pencher un peu.