nahmatat čeština

Příklady nahmatat portugalsky v příkladech

Jak přeložit nahmatat do portugalštiny?

Nemohu nahmatat puls.

Não sinto seu pulso.

Ne, podívej, Sybil. Snažil jsem se nahmatat vypínač.

Estava à procura do interruptor!

Mohu nahmatat konec otvoru prstem.

Sinto o limite da ferida na ponta do dedo.

A nemužete nahmatat tep.

Não encontra batimento cardíaco.

Zkusím mu nahmatat tep.

Deixe-me ver se consigo detectar pulsação.

Už několikrát jsem byl blízko smrti. Ale když to pak vidíš na vlastní oči, když na sobě nedokážeš nahmatat žádný puls.

Quero dizer, já tive alguns encontros com a morte, mas foi qualquer coisa estranha ver-me ser morto, sentir que não tinha pulsação no meu pescoço.

Zkuste nahmatat pulz.

Procura o pulso.

Vybírej rychle. Nesnaž se nahmatat svůj papír.

Não andes à procura do teu papel.

Nemůžu nahmatat puls.

Não tem pulso.

Pojď sem a zkus něco nahmatat. - Zkus to.

Vê se consegues sentir gorduras.

Ano, dokud nezjistím, jak najít něco, co nemohu vidět, slyšet, cítit ani nahmatat.

Sim, até conseguir localizar algo que não consigo ver, ouvir, cheirar ou tocar.

Nemůžu nahmatat puls.

Ela não tem pulso, diga a eles.

Nejdřív je musíš nahmatat, a pak musíš mít dutou jehlu, dost ostrou abys je propíchla.

Primeiro tens de encontrar uma, depois tens de ter uma seringa afiada o suficiente para a perfurar.

Nemůžu nahmatat puls. Oh, můj Bože.

Não estou a sentir o pulso.