nahmatat čeština
Překlad nahmatat rusky
Jak se rusky řekne nahmatat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady nahmatat rusky v příkladech
Jak přeložit nahmatat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdyby to tak člověk moh poznat, kdyby se to dalo nahmatat rukama!
Чтобы схватить руками, надо видеть!
Mohu nahmatat konec otvoru prstem. To není třeba.
Ухо, ухо, осторожней.
Ale když to pak vidíš na vlastní oči, když na sobě nedokážeš nahmatat žádný puls.
Но наблюдать за собственной гибелью, прощупывать собственную шею в поисках пульса, которого нет.
Vybírej rychle. Nesnaž se nahmatat svůj papír.
И не пытайся нащупать себя.
Nemůžu nahmatat pulz.
Пульс не прощупывается. - О, боже.
Nejdřív je musíš nahmatat, a pak musíš mít dutou jehlu, dost ostrou abys je propíchla.
Сначала её надо найти, а потом нужна полая игла, достаточно острая, чтобы проколоть её.
Musíš být přeci nějak schopný nahmatat páteř, aby jsi věděl, kam vpíchnout.
Что? Ты должен нащупать позвоночник, чтоб знать куда колоть.
Můžeš zkusit nahmatat prsty jestli máš rozšířenou pochvu.
Можно проверить пальцами, не расширилась ли шейка матки.
Musíš nahmatat brzdové světlo.
Ты должен найти корпус фары.
Ale nahmatat toho umíte dost.
У тебя отличное чувство направления.
Jen. Dá se to nahmatat.
Ее просто заклинило.
Nemůžu nahmatat puls, doktore.
Я не чувствую пульс, доктор.
Nemůžu ho nahmatat.
Я ничего не слышу.
Dobře, zkusím tam sáhnout a něco nahmatat, ano?
Я постараюсь добраться туда и посмотрим может мне удастся почувствовать что то.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V tom se podobá bývalému americkému prezidentu Ronaldu Reaganovi, jehož obliba vyrůstala z toho, že dokázal nahmatat tep veřejnosti mnohem lépe než jeho odpůrci.
В этом он напоминает бывшего президента США Рейгана, чья популярность коренилась в способности чувствовать желание общественности более точно, чем это удавалось его оппонентам.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.