mirada portugalština
zahlédnutí, rychlý pohled, pohled
Význam mirada význam
Co v portugalštině znamená mirada?
mirada
Překlad mirada překlad
Jak z portugalštiny přeložit mirada?
mirada portugalština » čeština
Příklady mirada příklady
Jak se v portugalštině používá mirada?
Citáty z filmových titulků
Eu preparei a mirada assim e esperei pela noite.
Zaměřil jsem cíl a čekal, až přijde noc.
San Mirada.
San Mirada.
Um americano com investimentos nas minas de esmeraldas de San Mirada. E o conspirador mais provável.
Americký investor, který investoval do San Miradaských smaragdových dolů. a nejspíše jeho spojenec..
Empenhei tudo o que tenho nas minas de esmeraldas de San Mirada. Com base na tua garantia de que os teus amigos continuariam lá no poder.
Všechno, co jsem měl šlo do smaragdových dolů v San Miradě. při vašich ujištěních, že vaši přátelé tam budou mít vedení..
E que diria quando voltasse a San Mirada? Não.
Co bych pak řekl až bych se vrátil do San Mirady, dceruško?
Uma espada em greve. o recorte com todas as suas margens, uma mirada fixa de olhos.
Meč udeří. zasahujíc celým svým ostřím. Oko zůstává hledět.
Mirada, não faças isso!
Nedělej to! Ne! Mirando, ne!
Foste mirada.
Šla po tobě.
Agora, dá-lhe uma mirada.
A podívej se teď na sebe.
Dá uma mirada nesse gajo aí.
Hele, vidíš toho chlapa?
Stacy, dá uma mirada aqui. Porque não vou nunca, nunca. pôr-te a ti ou os rapazes nesta situação outra vez.
Stacy, po tomhle tady, tě s dětma nikdy, nikdy nepřivedu do stejné situace.
Só estou a pedir para dar uma mirada, se não gostarmos, damos o fora.
Mrkneme se na to. Když to bude smrdět, balíme to.
Tudo bem, vamos dar uma mirada nas grelhas e depois voltamos.
To nic. Asi bychom se měli nejdřív podívat na ty grily a potom se vrátíme.
Devia dar uma mirada.
Měla byste si je prohlédnout.