inblick švédština

zahlédnutí, rychlý pohled, pohled

Význam inblick význam

Co v švédštině znamená inblick?

inblick podstatné jméno

— (lite inledande) kunskap eller förståelse om hur någon situation eller företeelse ser ut eller fungerar, i synnerhet om det i någon mening är svårt (för subjektet) att erhålla information om situationen eller företeelsen (t.ex. andra människors livssituationer) ⋄ Dokumentären ger tittaren en inblick i livet som hemlös i Stockholm. ⋄ kunskap eller förståelse om något

Překlad inblick překlad

Jak z švédštiny přeložit inblick?

inblick švédština » čeština

zahlédnutí rychlý pohled pohled nahlédnutí letmý pohled letmo zahlédnout

Příklady inblick příklady

Jak se v švédštině používá inblick?

Citáty z filmových titulků

Det kommer att ge en bra inblick i rasrelationerna i Paris förorter.

Tady poznáš, jaké byly vztahy mezi rasami na předměstí Paříže.

Alla andra transportmedel blir föråldrade, och jag har inblick i det.

Veškerá přeprava začíná zastarávat. A já jsem při tom.

En kort inblick i människans utveckling kostade besättningen på Lantree deras liv.

Jediný kratičký pohled do tajemství lidské evoluce, zaplatili muži a ženy na palubě lodi Lantree svými životy.

Dock är det en inblick i cardassiernas tänkesätt.

Ale přeci jen, vypovídá to o cardassijském myšlení.

Han ska ge er inblick i Las Vegas som ingen tidigare har gjort.

Zavede vás do skutečného Las Vegas, jako nikdo předtím.

Du kanske kan ge mig en inblick i marknadsekonomins utveckling i Södern?

Jenom jsem tě chtěl požádat, abys mi objasnil evoluci tržní ekonomiky našich jižních kolonií.

Jag var ledig den sommaren och tänkte skriva färdigt min bok. En inblick i fransk litteratur för amerikanska studenter.

Během léta jsem chtěl dopsat učebnici, přehled francouzské literatury pro americké studenty.

Det vill att man ska få en inblick före provet.

Napřed si to tam musím omakat, než můžu dělat tu zkoušku.

Men nu. efter bara några få dagar med dig. har jag fått en inblick i ditt liv. Och jag förstår att kejsarinnan har rätt.

Ale teď. když jsem s tebou strávila pár dní a potom co jsem tě líp poznala už věřím tomu, že vládkyně má pravdu.

Jag fick en god inblick på mig själv. Eller i varje fall den biten jag alltid försökt ignorera.

Přemýšlel jsem o sobě a to i o té části, o které jsem si myslel, že už je zapomenuta.

Grigori gav oss en inblick av det ikväll.

Grigorij?

Premiärutställningen är en spännande inblick i Mysteriegängets karriär.

Kriminologického muzea, kde najdete expozici úžasných úspěchů detektivů ze společnosti Záhady s.r.o.

Vilken inblick.

Ostrý náhled.

Jaha, Bateman. du ska få en inblick i mitt liv, i min smärta.

Dobře Batemane nech mě dát ti nahlídnout do mího života, do mý posraný bolesti.

Možná hledáte...