blicka švédština
patřiti, hleděti, dívati se
Význam blicka význam
Co v švédštině znamená blicka?
blicka
Překlad blicka překlad
Jak z švédštiny přeložit blicka?
Příklady blicka příklady
Jak se v švédštině používá blicka?
Citáty z filmových titulků
Varför blicka bakåt? Varför blicka framåt?
K čemu se ohlížet nazpátek nebo se dívat do budoucna?
Varför blicka bakåt? Varför blicka framåt?
K čemu se ohlížet nazpátek nebo se dívat do budoucna?
Och du, Joe. Det är lätt för dig att blicka upp och lita på någon.
A vy, Joe. myslíte, že je v pořádku důvěřovat a vzhlížet ke komukoliv?
Blicka mot solen för en varning.
Pohleďte na Slunce jako varování.
Det är bättre än att blicka mot havet eller himlen.
Je to lepší, než hledět do moře nebo oblohy.
Blicka ner i djupet- och se den eviga slakt som fortgår.
Nahlédni však pod hladinu a uvidíš ten lítý boj, který tam panuje.
Vissa lär säga att jag gör det för att kunna blicka ner på en park uppkallad efter mig eller att jag var besviken på dig och inte ville ge dig pengarna.
Někdo řekne, že to vše dělám proto, abych tu pak seděl a díval se dolů na park, nesoucí mé jméno. Nebo, že jsem se v tobě zklamal a nechci ti dát všechny ty prachy.
Jag kan förstå hur Professor Messenger känner det, men låt oss blicka tillbaka längs vår långa resa.
Rozumím tomu, jak se profesor Messenger cítí, nicméně se podívejme zpět na tu dlouhou cestu, kterou jsme podstoupili.
Det är dags att blicka ut bland våra systernationer och se om några står.
Přišel čas, jistě bolestný, zírat na naše sesterské národy kolem nás a koukat jestli vydrží.
Det är som att blicka in i evigheten.
Neuvěřitelné, jako by se to táhlo do nekonečna.
Jag brukade ligga i timtal och bara blicka upp.
Vydržela jsem celé hodiny ležet na kopci a dívat se na nebe.
Får man ej blunda för ett litet fel hur skarpt skall man då blicka när ett högmålsbrott, väl tuggat, svalt och smält, framför oss står?
Když nad pokleskem z nestřídmosti nepřimhouříme oko, co učiníme jednoho dne až někdo dopustí se zločinu, když sežvýká a spolkne a stráví, co uděláme pak?
Blicka in i ert hjärta och gör det som är bäst för honom.
Pátrej ve svém srdci a dělej to, co je dobré pro něj.
Du måste blicka framåt eller blicka bakåt och bli sårad.
Dívej se dopředu, jinak by se ti něco mohlo stát.