blick švédština
pohled
Význam blick význam
Co v švédštině znamená blick?
blick
Překlad blick překlad
Jak z švédštiny přeložit blick?
Příklady blick příklady
Jak se v švédštině používá blick?
Citáty z filmových titulků
En blick av honom och ni får 6 månaders straffarbete.
Dá vám šest měsíců natvrdo, jakmile se na vás koukne.
En skarp blick, trodde jag.
Skoro bych řekla, že oči jsou důležitější.
En gudinnas mördande blick.
Opovržlivý pohled bohyně.
Sluta. Om du slåss igen och kommer hem får du inte en blick från mig, inte ett ord.
Jestli se zase popereš, ani se na tebe nepodívám, ani na tebe nepromluvím, až se vrátíš domů.
Ni har samma intensiva blick.
Jak mi to došlo? Oba máte přísný kukuč.
Sköterskan stod där och hon hade en blick som jag aldrig glömmer.
Stála tam ošetřovatelka. Neřekla ani slovo, ale v jejích očích byl pohled na který nikdy nezapomenu.
Jag såg hennes blick i spegeln.
Viděla jsem její oči v zrcadle a byl v nich stejný pohled jako před smrtí mé matky.
Det var samma blick som när mor dog.
Úplně stejný pohled.
Min Hamlet, avlägg denna nattens färg och se med vänlig blick på Danmarks kung.
Milý Hamlete, odhoď barvu noci, ať jevíš se jako přítel dánský.
För min inre blick.
Ve své mysli, Horatio.
Prins Hamlet, med jackan lös runt livet blek som sin skjorta, och med en blick så full av kval och vånda som om han nyss släppts ut ur helvetet för att berätta allt därom.
Princ Hamlet, v kabátu rozepnutém, bledý jako jeho košile, s hrůzou tak strašnou v očích, jako by peklem samotným prošel, přede mnou se zjevil.
En blick som Mars, en hållning som Merkurius nyss landad på ett berg.
Marsovo oko, jež hrozí a velí. Postava Merkura, když stoupá k nebesům.
Du drar min blick mot botten av min själ.
Hamlete, mlč.
Skarp blick och snabbhet.
Mít to v oku a rychle makat.