bli švédština

stát se, stát

Význam bli význam

Co v švédštině znamená bli?

bli sloveso

— förbli, bevaras i samma tillstånd, bli kvar, dröja (kvar), stanna (kvar), behålla sin plats ⋄ Skomakare, bliv vid din läst! ⋄ Hon dog, men han blev vid liv, ehuru med förlust av sin synkraft. ⋄ Han blef där liggande hela natten och frös fötterna af sig. — börja vara, genomgå förändring till nytt varande ⋄ Vad skall du bli när du blir stor? ⋄ Jag blev trött efter några timmars väntande. ⋄ Har hon blivit mamma? ⋄ Allt som kom i hans väg blev [[till]] guld. ⋄ Grannars träd och buskar kan bli [[till]] bekymmer. — använt före perfektparticip för att bilda dynamisk passiv ⋄ (hjälpverb) använt före perfektparticip för att bilda dynamisk passiv

Překlad bli překlad

Jak z švédštiny přeložit bli?

bli švédština » čeština

stát se stát unavovat se umdlévat přihodit se být bohatnout

Příklady bli příklady

Jak se v švédštině používá bli?

Citáty z filmových titulků

Ni ska nu bli tilldelade era missionspartners och plats.

Teď se rozdělte do dvojic a já vám řeknu umístění pro tuto misi.

Tja, vi har inte sista ordet om vart vi skickas, men. Jag har bett om att bli skickad till min favoritplats i hela världen.

No, samozřejmě, nevíme kam nás nakonec pošlou, ale Já jsem sem se modlil, aby mě poslali na mé nejoblíbenější místo na celém světě.

Jag vet mitt uppdrag kommer bli något fantastiskt.

Vím, že moje poslání je něco úžasného!

Det kommer bli du och jag, två år i Uganda!

Ty a já, dva roky v Ukahandi!

Det kommer bli supergrymt!

On nám dá všechno..... bude to skvělé!

Jag kanske skulle kunna få bli förflyttad till en plats lite närmre hemmet så som.

No, možná můžeme zjistit, zda existují způsoby, jak mě dostat někam blíž k domovu, jako. já nevím. Florida?..

Bishop Donahue säger att jag har lågt självförtroende och desperat vill bli accepterad bland mina kollegor.

Můj psychiatr Donny říká, když si nejsem jistej, tak říkám věci, které se líbí mému okolí. OK!

Jag vill bli Mormonen som förändrar hela mänskligheten.

Chci se stát Mormonem, který změní celé lidstvo!

Okej Äldste, bli hemmastadda.

OK, teď si vyberte místo.

Förstår du hur svårt detta kommer att bli?

Chápeš, jak těžké to bude?

Tja, om de redan hade döpt massa människor här, skulle det inte bli så fantastiskt när du gör det.

No. a přitom je tady spousta lidí pak by jsi byl úžasný, pokud to dokážeš?

Han är upprörd eftersom han såg en kille bli skjuten i ansiktet.

Je rozrušený, protože jsme právě viděli, jak byl chlápek střelen do tváře.

Bra. Jag pratar med presidenten om att bli förflyttad.

Musím mluvit s prezidentem a získat přesun!

Jag sade inte att vi skulle bli förflyttade.

Neřekl jsem, že se oba.