bliva švédština

stát se

Význam bliva význam

Co v švédštině znamená bliva?

bliva sloveso

— (i framtiden) komma att vara något ⋄ Du kommer att bliva en utomordentlig filosof om du följer den rätta vägen, sade spågumman. — markerar passivum av verb

Překlad bliva překlad

Jak z švédštiny přeložit bliva?

bliva švédština » čeština

stát se zůstat trvat přihodit se nastat

Příklady bliva příklady

Jak se v švédštině používá bliva?

Citáty z filmových titulků

Hell dig, som skall bliva konung.

Zdar, ty, který budeš králem!

Dock var det sagt, att ej det skulle bliva vid din stam. Jag skulle själv en rot och fader bliva till många kungar.

Však řekly také, že rod tvůj nepovládne, leč já že budu praotec a zdroj přemnoha králů.

Dock var det sagt, att ej det skulle bliva vid din stam. Jag skulle själv en rot och fader bliva till många kungar.

Však řekly také, že rod tvůj nepovládne, leč já že budu praotec a zdroj přemnoha králů.

Därför var det sagt att ej det skulle bliva vid din stam. Jag skulle själv en rot och fader bliva till många kungar.

A řečeno bylo, že nezůstane ti to v dědictví, nýbrž já sám se stanu kořenem a zdrojem mnoha králů.

Därför var det sagt att ej det skulle bliva vid din stam. Jag skulle själv en rot och fader bliva till många kungar.

A řečeno bylo, že nezůstane ti to v dědictví, nýbrž já sám se stanu kořenem a zdrojem mnoha králů.

Om benhus och om gravar oss sända dem som vi ha jordat åter må hökars krävor bliva våra grifter.

Když kostnice a hroby smějí vracet koho tam pochováme, ať nám kryptou je vole luňáků.

Låt sorgen bliva harm.

Neotupujte srdce, rozliťte je!

Jag börjar att vid solen bliva led. Må gärna hela världen störta ned.

Začínám slunce být už syt, a rád bych viděl rozkotaný světa řád.

Får han hustru - o, låt henne bliva mer olycksalig vid hans död än jag har varit vid min unge makes.

Bude-li někdy mít ženu, ať trpí po jeho smrti víc, než trpím já, když ztratila jsem tebe.

Ostadig och flyktig skall du bliva på jorden.

Budeš na zemi psancem a štvancem.

Ostadig och flyktig skall jag bliva på jorden.

Stal jsem se na zemi psancem a štvancem.

Vemhelst som dräper Kain skall bliva hämnad sjufalt.

Kdo by Kaina zabil, bude postižen sedminásobnou pomstou.

Allt skola bliva nytt.

Vše bude nové.

Och jag skall låta din säd bliva såsom stoftet på jorden kan någon räkna stoftet på jorden, så skall ock din säd kunna räknas.

Učiním, že tvého potomstva bude jako prachu země. Bude-li někdo moci sečíst prach země, pak i tvoje potomstvo bude sečteno.

Možná hledáte...

bli