zůstat čeština
Překlad zůstat švédsky
Jak se švédsky řekne zůstat?
zůstat čeština » švédština
Příklady zůstat švédsky v příkladech
Jak přeložit zůstat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Musí zůstat uvnitř, Nabalungi!
Du måste stanna hemma, Nabulungi!
Ale otec na nebi mi ukázal, že bych měl zůstat tady!
Men vår Fader visade att att jag behöver stanna här!
Mělo by to zůstat mezi námi a Pánem.
Det är en sak mellan oss och Herren.
Teď musíte zůstat v úplném klidu.
Du måste ligga helt stilla.
Takže tu nemusím zůstat.
Då måste jag inte stanna här.
Svým způsobem se všechno živé musí měnit a vyvíjet. Meyerismus nedokáže zůstat nepozměněn.
Allt levande måste förändras och utvecklas och inte heller meyerismen kan förbli statisk.
No, prostě jsem myslel, že by to mohlo být hezký, víš, zůstat doma, sami. jenom ty a já.
Jag tyckte det vore trevligt att stanna hemma bara du och jag.
Nemohla bys se mnou chvíli zůstat? Prosím, neodcházej.
Kan du inte stanna hos mig ett tag?
Myslíte snad, že nechceme zůstat?
Vi kanske hellre går.
Jsem napůl rozhodnutý tu zůstat.
Jag skulle nästan vilja flytta hit för gott.
Tati, nemůžu zůstat vzhůru ještě 10 minut?
Pappa, kan jag inte få vara uppe i tio minuter till?
Nemusíme si zůstat cizí.
Vi behöver inte förbli främlingar för varandra.
Nemůžu zůstat ve stejném městě, a nevídat se s tebou.
Får jag inte träffa dig, måste jag flytta härifrån.
Pak bych s tebou mohla zůstat navždy.
Då kunde jag stanna hos dig.